HAVE TO ACCEPT in Polish translation

• musiał zaakceptować
• musiał przyjąć
• musimy pogodzić się
• musimy zaakceptować
• musiała zaakceptować
• musieli zaakceptować

Examples of using Have to accept in English and their translations into Polish

You had to accept something no one should have to accept.
Musiałeś pogodzić się z czymś, z czym nikt nie powinien musieć się godzić.

Barring that, we may have to accept his offer.
Zabraniając to, możemy mieć przyjąć jego ofertę.

If we could make more of us… then the humans would have to accept our existence.
Jeśli stworzymy nas więcej, ludzie będą musieli przystać na nasze istnienie.

I also said you will have to accept the consequences of your decisions.
Powiedziała też, że będziesz musiała przyjmować konsekwencje własnych decyzji.

Lee, if we're going all in on this partner thing you're just gonna have to accept that there's gonna be times that I know more than you.
Lee, jeśli mamy zostać prawdziwymi partnerami, będziesz musiał zaakceptować, że czasami będę wiedział więcej niż ty.

Well, Leo is just gonna have to accept the fact that you're with Dan now.
Cóż, Leo po prostu będzie musiał zaakceptować to, że jesteś teraz z Dan'em.

Caesar won't have to accept or refuse the terms,
Cezar będzie musiał przyjąć albo odrzucić warunki,

caesar will not have to accept or refuse the terms.
Cezar nie będzie musiał przyjąć ani odrzucić warunków, ponieważ Marek Antoniusz.

In fact the only change for the manager is that he will have to accept our Business conditions.
W zasadzie jedyna zmiana, to taka, że menadżer będzie musiał zaakceptować nasze Warunki biznesowe.

We have to accept our instincts and learn to handle them… like if they were a bull, so they don't destroy us.
Jak by były bykiem, żeby nas nie zniszczyły. Musimy zaakceptować swoje instynkty i nauczyć się je kontrolować.

Liechtenstein will have to accept the entire Schengen acquis
Liechtenstein będzie musiał przyjąć pełen dorobek Schengen,

And if I'm gonna be stuck like this forever,… he's just gonna have to accept me as I am… a man.
I jeśli utknę w tym ciele na zawsze, będzie musiał zaakceptować mnie taką, jaka jestem… mężczyzną.

The Belgian authorities will have to accept insurance cover from any French insurance company that is authorised to provide services in Belgium.
Belgijska administracja będzie musiała zaakceptować polisę wystawioną przez któregokolwiek ubezpieczyciela francuskiego, który ma zezwolenie na świadczenie usług na terenie Belgii.

Liechtenstein accedes to the Dublin/Eurodac agreement with Switzerland and will have to accept the entire Dublin/Eurodac acquis
Liechtenstein przystępuje do umowy Dublin/Eurodac ze Szwajcarią i będzie musiał przyjąć pełen dorobek Dublin/Eurodac,

everybody understood that they would have to accept negative consequences in some areas in return for benefits in others.”.
że będą musieli zaakceptować negatywne konsekwencje w niektórych obszarach, w zamian za korzyści pojawiające się gdzie indziej.”.

you're just gonna have to accept my choice.
bardzo mi przykro, ale będziesz musiała zaakceptować moją decyzję.

but I will have to accept another body which is temporary.
ale będę musiał przyjąć inne ciało, które jest tymczasowe.

people know the truth about us, then they will have to accept us for who we really are?
kiedy ludzie poznają prawdę o nas, będą musieli zaakceptować nas takimi, jakimi jesteśmy?

then the monster will have to accept what it is.
mumia będzie musiała zaakceptować siebie taką jaką jest.

you will have to accept a next body.
będziesz musiał przyjąć następne ciało.