REFUSE TO ACCEPT in Vietnamese translation

• từ chối chấp nhận
• không chịu chấp nhận
• từ chối nhận lại

Examples of using Refuse to accept in English and their translations into Vietnamese

The receiving State may equally, within similar bounds and on a non-discriminatory basis, refuse to accept officials of a particular category.
Nước tiếp nhận cũng có thể, theo những lý do nêu trên và không có sự phân biệt đối xử, từ chối nhận những viên chức thuộc một loại nào đó.

to boost the EFSF, the European banks refuse to accept the 50 percent haircut on the Greek debt.
các ngân hàng châu Âu từ chối chấp thuận giảm 50% nợ cho Hy Lạp.

Even today, advocates of these theories refuse to accept that their belief in self-regulating markets and their dismissal of externalities as either nonexistent
Thậm chí hiện tại, những người ủng hộ các lý thuyết này từ chối chấp nhận rằng lòng tin của họ vào thị trường tự điều chỉnh cũng

trading Bitcoin within its very own asset infrastructure, challenging the status quo as most banks in the country refuse to accept cryptocurrencies.
thách thức hiện trạng khi hầu hết các ngân hàng trong nước từ chối chấp nhận tiền điện tử.

waste time preparing or shipping an order to a buyer who ultimately refuse to accept or pay for the goods.
giao hàng cho người mua cuối cùng từ chối chấp nhận hoặc thanh toán hàng hóa.

As anticlerical Catholics, we will simply refuse to accept that the business-as-usual attitudes of most priests and bishops should extend to us, as the walls of their temple collapse around them.
Là người Công Giáo phản giáo sĩ, chúng tôi sẽ đơn giản từ khước chấp nhận rằng các thái độ làm ăn như thường lệ của hầu hết các linh mục và giám mục nên mở rộng ra cho chúng ta, khi các bức tường của đền thờ họ đang sụp đổ xung quanh họ.

I refuse to accept the idea that the“is-ness” of man's present nature makes him morally incapable of reaching up for the eternal“ought-ness” that forever confronts him.
Tôi từ chối không chấp nhận cái ý tưởng cho rằng“ sự hiện hữu” của tình trạng thiên nhiên hiện tại của con người khiến người ta không còn khả năng đạo đức để vươn tới cái“ nên là” vĩnh cửu mà con người phải đối diện mãi mãi.

is very seldom first-hand, and modern historians refuse to accept it-- except,
và những nhà sử học hiện đại từ chối, không chấp nhận nó- ngoại trừ, dĩ nhiên,

Local police seldom provide protection, refuse to accept complaints, rarely investigate,
Trong khi đó, cảnh sát địa phương lại phớt lờ công tác bảo vệ, hiếm khi điều tra sự việc, từ chối nhận đơn khiếu nại

Countries that do not negotiate or do not follow these written agreements and refuse to accept their nationals back are deemed“recalcitrant” or“uncooperative.”.
Các quốc gia không thương lượng hoặc không tuân theo các thỏa thuận giấy trắng mực đen này mà từ chối nhận lại công dân thì bị coi là" ngoan cố" hoặc" không hợp tác".

with the United States, that is, refuse to accept any securities, bonds or other financial paper
điều đó có nghĩa là từ chối nhận hoặc coi thường mọi chứng khoán,

VISITOR: The philosopher- the person who values these things the most- absolutely has to refuse to accept the claim that everything is at rest, either from defenders of the one
Người khách: Nhà triết học- người coi trọng những điều này nhất- tuyệt đối phải từ chối, không chấp nhận tuyên bố

The people who are the worst at programming are the people who refuse to accept the fact that their brains arent equal to the task.
Những người mà kém nhất trong lĩnh vực lập trình là những người đã từ chối chấp nhận một thực tế rằng bộ não của họ thì không tương xứng với tác vụ đó.

The philosopher--the person who values these things the most--absolutely has to refuse to accept the claim that everything is at rest,
Nhà triết học- người coi trọng những điều này nhất- tuyệt đối phải từ chối, không chấp nhận tuyên bố rằng tất cả mọi sự vật việc thì đứng yên,

But using that method is not easy, because many European banks refuse to accept money from any Iranian lenders,
Nhưng dùng phương pháp này không dễ dàng gì, bởi vì nhiều ngân hàng châu Âu từ chối nhận tiền từ các ngân hàng cho vay Iran,

you from sending bitcoin, but they can refuse to accept your transaction if those coins have previously passed through a blacklisted address.
họ có thể từ chối chấp nhận giao dịch của bạn nếu những bitcoin đó trước đây đã được chuyển qua một địa chỉ trong danh sách đen.

VISITOR: The philosopher-the person who values these things the most-absolutely has to refuse to accept the claim that everything is at rest, either from defenders of the one
Người khách: Nhà triết học- người coi trọng những điều này nhất- tuyệt đối phải từ chối, không chấp nhận tuyên bố

Local police seldom provide protection, refuse to accept complaints, rarely investigate,
Trong khi đó, cảnh sát địa phương lại phớt lờ công tác bảo vệ, hiếm khi điều tra sự việc, từ chối nhận đơn khiếu nại

with the United States, that is, refuse to accept or discount any securities, bonds
điều đó có nghĩa là từ chối nhận hoặc coi thường mọi chứng khoán,

the drachma, money that some outside Greece could refuse to accept.
chỉ tệ này có thể bị từ chối nhận ở ngoài nước.