REFUSE TO ACCEPT in Finnish translation

• kieltäytyä hyväksymästä
• kieltäytyä vastaanottamasta
• eivät suostu hyväksymään
• kieltäytyvät hyväksymästä

Examples of using Refuse to accept in English and their translations into Finnish

It was found that about 70% of patients may refuse to accept funds for blood thinners,
Todettiin, että noin 70% potilaista voi kieltäytyä hyväksymästä varoja verenohennuslääkkeitä,

it is always interesting to hear how some Members refuse to accept reality.
on aina mielenkiintoista kuulla, kuinka jotkut parlamentin jäsenet kieltäytyvät hyväksymästä tosiasioita.

The collecting society may refuse to accept reporting by the user in a proprietary format if the society allows for reporting using an industry standard for the electronic exchange of data.
Yhteisvalvontajärjestö voi kieltäytyä hyväksymästä käyttäjän raportointia käyttäjäkohtaisessa esitysmuodossa, jos yhteisvalvontajärjestö antaa mahdollisuuden raportointiin, jossa käytetään tietojen sähköistä vaihtamista varten kehitettyä alan standardia.

Many people refuse to accept an irrefutable truth.
Monet ihmiset kieltäytyvät hyväksymästä väistämätöntä totuutta koska se.

expectant mothers flatly refuse to accept this group of drugs.
odottaville äideille ehdottomasti kieltäytyä hyväksymästä tämän ryhmän lääkkeitä.

This nine metre high wall will make it necessary for us to sack most of our staff and refuse to accept old people from the West Bank,
Tämän yhdeksän metriä korkean muurin takia joudumme erottamaan suurimman osan henkilökunnastamme ja kieltäytymään vastaanottamasta vanhuksia Länsirannalta, toisin sanoen niitä,

A party to the matter may refuse to accept a document not written in the official language of the destination country
Asianosainen voi kieltäytyä vastaanottamasta asiakirjaa, jota ei ole laadittu vastaanottavan jäsenvaltion virallisella kielellä

or perhaps refuse to accept, is that no force on earth can stop this deluge.
tai ehkä kieltäytyvät myöntämästä, että mikään voima ei voi pysäyttää tätä vyöryä.

If parents do not trust the child, refuse to accept it as it was already independent,
Jos vanhemmat eivät luota lapsi kieltäytyä hyväksymästä sitä, koska se oli jo itsenäinen,

Those wey refuse to accept YAHUSHUA as their Lord
Ne jotka kieltäytyvät hyväksymästä YAHUSHUAa heidän Herrana

Moreover, there are forces at work within Turkey that persistently refuse to accept equal rights for differing cultures
Turkissa on lisäksi toimijoita, jotka itsepintaisesti kieltäytyvät hyväksymästä yhdenvertaisia oikeuksia eri kulttuureihin

if I may remind those of our fellow Members who still refuse to accept the fact, has been rejected and has become null and void under international law.
joka- saanen muistuttaa niille kollegoille, jotka edelleen kieltäytyvät hyväksymästä tosiasiaa- hylättiin ja josta on tullut kansainvälisessä oikeudessa mitätön ja pätemätön.

it should make use of its powers and refuse to accept in this form the operating programme of the country in question.
sen on käytettävä valtuuksiaan ja kieltäydyttävä hyväksymästä kyseisen jäsenvaltion toimintaohjelmaa sellaisenaan.

The addressee of the document was informed in writing that he or she may refuse to accept it if it was not in an official language of the place of service
Asiakirjan vastaanottajalle ilmoitettiin kirjallisesti, että hän voi kieltäytyä hyväksymästä sitä, ellei sitä ole laadittu jollakin tiedoksiantopaikan virallisista kielistä

others who cannot refuse to accept diminished social rights.
jotka eivät voi kieltäytyä hyväksymästä heikennettyjä sosiaalisia oikeuksia.

Member States refuse to accept the implications.
loppujen lopuksi jäsenvaltiot kieltäytyvät hyväksymästä seurauksia.

we may refuse to accept or we may remove any Content from the Service, without any liability to you
voimme kieltäytyä hyväksymästä tätä tai poistaa kyseisen sisällön palvelusta ilman mitään vastuuvelvoitteita käyttäjää

to tell us that they have no desire to live in a venal society and that they refuse to accept that knowledge is a commodity
heillä ei ole mitään halua elää korruptoituneessa yhteiskunnassa ja että he kieltäytyvät hyväksymästä sitä, että tieto on hyödyke,

The competent authority of the host Member State may refuse to accept the prospectus only if information items specific to all the relevant host markets according to the rules referred to in Article 6 are not contained in the securities note provided for in Article 5( 4), or in the prospectus in the case provided for in Article 5 3.
Vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi kieltäytyä hyväksymästä esitettä vain siinä tapauksessa, että 5 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu arvopaperiliite tai 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu esite ei sisällä 6 artiklassa vahvistettujen sääntöjen mukaisia, kaikkia vastaanottavia markkinoita koskevia tietoja.

As of 1 February 2014 banks and other payment service providers will have to refuse to accept processing credit transfers
Pankkien ja muiden maksupalveluntarjoajien on 1 päivästä helmikuuta 2014 kieltäydyttävä oikeudellisten velvollisuuksiensa vuoksi käsittelemästä tilisiirtoja