DIFFICULT TO ACCEPT in Finnish translation

• vaikea hyväksyä
• vaikeaa hyväksyä

Examples of using Difficult to accept in English and their translations into Finnish

It is difficult to accept that time would have begun 13.81 billion years ago;
On hankalaa hyväksyä, että aika olisi alkanut 13, 81 miljardia vuotta sitten;

I admit I find it difficult to accept the possibility of a past about which I know nothing.
Myönnän, että on vaikeaa hyväksyä menneisyys josta en tiedä mitään.

I must admit that I find this quite difficult to accept.
Minun on todettava, että tätä on vaikea hyväksyä.

While the truth Was difficult to accept.
totuus oli vaikea niellä.

I know it is difficult to accept, but the fewer of them, the better our chances at survival.
Sitä on vaikea hyväksyä, mutta mitä vähemmän heitä on,- sitä paremmat mahdollisuudet meillä on.

it was for him too difficult to accept.
se oli hänelle liian vaikea hyväksyä.

I know this is difficult to accept but it's not the right time for you to come to the city.
Ymmärrän että on vaikeaa hyväksyä tämä, mutta nyt ei ole oikea aika sinulle tulla kaupunkiin.

it is very difficult to accept, agree and implement what needs to be done.
on hyvin vaikeaa hyväksyä, sopia ja toteuttaa ne toimenpiteet, jotka on pakko tehdä.

It is extremely difficult to accept the laying-off of good, well-trained, professional workers at what was
On erittäin vaikeaa hyväksyä hyvien, koulutettujen ammattilaisten irtisanominen tehtaasta,

It is difficult to accept that eligible land in Greece will be reduced to 270 000 hectares from last year's 340 000 hectares under cultivation.
On vaikeaa hyväksyä, että Kreikassa tukikelpoisen maan ala pienenee 270 000 hehtaariin viime vuoden 340 000 viljellystä hehtaarista.

If it's too mind-blowing or too difficult to accept as reality.
ne ovat uskomattomia tai liian vaikeita hyväksyä todeksi.

the March 1998 proposal is, in some respects, even more difficult to accept than the July 1997 proposal.
maaliskuussa 1998 annettu esitys on eräiltä kohdin jopa vaikeampi hyväksyä kuin heinäkuussa 1997 annettu esitys.

All these three elements make it more difficult to accept or look favourably upon the Council's proposal.
Nämä kolme tekijää aiheuttavat sen, että meidän on yhä vaikeampaa hyväksyä neuvoston ehdotusta tai suhtautua siihen myönteisesti.

Mr Geraads found it difficult to accept some of the proposals made in the opinion
Paul Geraads totesi, että hänen oli vaikea hyväksyä tiettyjä lausunnossa esitettyjä ehdotuksia

Many parents find it very difficult to accept the fact that a teenager is not a small child,
Monilla vanhemmilla on hyvin vaikea hyväksyä sitä, että teini-ikäinen ei ole pieni lapsi, hänellä on oma mielipiteensä,

The better our chances at survival. I know it is difficult to accept, but the fewer of them.
Sitä on vaikea hyväksyä, mutta mitä vähemmän heitä on,- sitä paremmat mahdollisuudet meillä on..

But the fewer of them, the better our chances at survival. I know it is difficult to accept.
Sitä on vaikea hyväksyä, mutta mitä vähemmän heitä on,- sitä paremmat mahdollisuudet meillä on..

The level of knowledge about good child restraint protection is now so advanced that poor design becomes increasingly difficult to accept.
Nykyään on runsaasti tietoa siitä, millaisilla turvajärjestelmillä lapsia voidaan suojata tehokkaasti, minkä vuoksi huonosti suunniteltuja järjestelmiä on yhä vaikeampi hyväksyä.

That it will be difficult to accept the proposed approach to implementing International Standards on Auditing, known as IAS or ISA.
IAS: n tai ISA: n nimellä tunnettujen kansainvälisten tilintarkastusstandardien täytäntöönpanoa varten ehdotettu lähestymistapa on mielestäni vaikeasti hyväksyttävissä.

in the absence of such clarification, we find it difficult to accept this amendment.
tällaisten tarkennusten puuttuessa tätä tarkistusta on vaikea hyväksyä.