DIFFICULT TO IMAGINE in Finnish translation

• vaikea kuvitella
• vaikea uskoa
• vaikeaa kuvitella

Examples of using Difficult to imagine in English and their translations into Finnish

It is extremely difficult to imagine life without healthy legs,
On äärimmäisen vaikeaa kuvitella elämää ilman terveitä jalkoja

It is difficult to imagine the scary damage these hailstones will inflict if they fall into a population center in a nuclear war.
On vaikeaa kuvitella millaista pelottavaa jälkeä nämä rakeet tekevät pudotessaan asutuskeskuksiin atomisodassa.

It is difficult to imagine March 8 without flowers,
On vaikeaa kuvitella 8. maaliskuuta ilman kukkia,

Fourthly, I find it difficult to imagine that the fund can be operated effectively merely by cooperation between the Union
Neljänneksi minun on vaikeaa kuvitella, että rahasto voisi toimia tehokkaasti vain EU: n

Today, it is difficult to imagine an economic and social development strategy which would not have the promotion of these technologies as a major component.
Nykyisin on vaikeaa kuvitella yhtään taloudellista tai sosiaalista kehitysstrategiaa ilman, että siihen kuuluisi merkittävänä osana tällaisten tekniikoiden edistäminen.

If the precautionary principle is not to be employed in respect of one of the most vulnerable consumer groups- our children- it is very difficult to imagine when, in fact, it is to be employed.
Jos ennalta varautumisen periaatetta ei oteta käyttöön erään kaikkein haavoittuvaisimman kuluttajaryhmän- lapsiemme- kohdalla, on erittäin vaikeaa kuvitella, milloin sitä pitäisi käyttää.

Now I have perspective, but… then, when I was isolated like Molly it was difficult to imagine that I would ever find a life that I would enjoy living.
Nyt ymmärrän paljon enemmän, mutta kun minua hyljeksittiin… oli vaikeaa kuvitella, että voisin joskus nauttia elämästä.

Cars and trucks provide such socio-economic advantages that life without them today is difficult to imagine.
Henkilö- ja kuorma-autot tarjoavat niin suuria sosioekonomisia etuja, että nykyisin on vaikeaa kuvitella elämää ilman niitä.

jam- without sweet it is difficult to imagine the childhood of a child.
hillot- ilman makeaa on vaikeaa kuvitella lapsen lapsuutta.

Because if it is not new money then it is difficult to imagine how it could possibly function without displacing existing funding to equally essential projects.
Sillä, jos sille ei myönnetä uutta rahaa, on vaikea käsittää, miten se voisi toimia syrjäyttämättä muiden yhtä tärkeiden hankkeiden rahoitusta.

It is difficult to imagine that a small or medium-sized enterprise could engage in research
On erittäin vaikea ajatella, että pieni tai keskisuuri yritys voi tehdä tutkimuksia

I find it very difficult to imagine how, in such a situation, the Commission could issue a positive opinion on starting accession negotiations with Turkey.
Minun on erittäin vaikea kuvitella, että komissio voisi tuollaisessa tilanteessa antaa myönteistä lausuntoa liittymisneuvottelujen aloittamisesta Turkin kanssa.

Not difficult to imagine a situation, when clearly needed men's help,
Ei ole vaikea kuvitella tilannetta,, jos se on selvästi tarpeen miesten apua,

It is difficult to imagine architecture today without the digital design tools that make work more efficient and reduce the number of mistakes.
Arkkitehtuuria on tänä päivänä mahdotonta kuvitella ilman digitaalisia suunnittelutyökaluja, jotka tehostavat työtä ja vähentävät virheitä.

Nevertheless, it could appear somewhat difficult to imagine a genuinely European order for payment procedure without approximation of the rules on service to a certain extent.
Saattaa kuitenkin olla vaikea kuvitella toimivaa eurooppalaista maksusuoritusmääräystä, jos tiedoksiantamista koskevia sääntöjä ei olisi ainakin jossain määrin yhdenmukaistettu.

It is difficult to imagine more humble origins nothing less than the finest chef in France. than those of the genius now cooking at Gusteau's,
Joka on, tämän arvostelun mukaan,- On vaikea kuvitella yhtään nöyrempiä syntyperiä,- kuin nuo jotka nyt nerokkaasti kokkaavat Gusteausissa,- ei vähempää

As regards the bridging loan, it appears difficult to imagine that a private bank would havegranted a similar loan without a 100% guarantee.
Siirtymäajan luoton suhteen on vaikea kuvitella, että yksityinen pankki olisi myöntänyt samansuuruisen luoton ilman 100 prosentin takausta.

But it seems difficult to imagine it not being a coincidence.
Toisaalta on vaikea uskoa, että on vain sattumaa

Use your prestigious media but what are you saying there seems very serious to me. It is not difficult to imagine that my enemies Sorry for the interruption governor to launch a campaign misinformation.
An8}Anteeksi keskeytykseni, mutta syytöksesi ovat todella vakavia. On helppo kuvitella vastustajieni- käyttävän kunnioitettavaa kanavaanne hyväkseen tuhriakseen julkisuuteni.

It is difficult to imagine a spontaneously harmonious scenario,
Asiassa onkin vaikea uskoa spontaanisti syntyvään yhteisymmärrykseen,