DIFFICULT TO IMAGINE in Dutch translation

• moeilijk voor te stellen
• moeilijk voorstelbaar
• moeilijk denkbaar
• moeilijk te begrijpen
• nauwelijks voor te stellen
• moeilijk om te denken

Examples of using Difficult to imagine in English and their translations into Dutch

Furthermore, it is difficult to imagine that a national court would question the national
Voorts is het moeilijk voorstelbaar dat een nationale rechter een overheidsinstantie ondervraagt,

Indeed, it is not difficult to imagine that the play between light
Het is inderdaad niet moeilijk te begrijpen dat het spel van licht

It is quite difficult to imagine how the future Swedish
Het is vrij moeilijk voor te stellen hoe de toekomst van de Zweedse

For the time being, however, it is difficult to imagine that this can become an integrated grouping because of the general instability of the States forming part of it.
Momenteel is echter moeilijk voorstelbaar dat deze constellaties tot sterk geïntegreerde gemeenschappen zullen uitgroeien, omdat de hieraan deelnemende Staten doorgaans door instabiliteit worden gekenmerkt.

The life of modern man is very difficult to imagine without the social networks,
Het leven van de moderne mens is zeer moeilijk voor te stellen zonder de sociale netwerken,

Not difficult to imagine a situation, when clearly needed men's help,
Niet moeilijk om te denken aan een situatie, wanneer duidelijk nodig mannen helpen,

The raging fire on the upper floors. It's difficult to imagine how anyone could have survived.
Het is moeilijk te begrijpen hoe iemand deze woedende brand heeft kunnen overleven.

It is difficult to imagine that a small or medium-sized enterprise could engage in research
Het is moeilijk denkbaar dat een klein of middelgroot bedrijf aan onderzoek en innovatie zal kunnen

For it is difficult to imagine that the Ukrainian economy will be able to function if the price of gas is over USD 400 per 1 000 cubic metres.
Het is immers moeilijk voorstelbaar dat de Oekraïense economie kan functioneren met gasprijzen boven de vierhonderd dollar per duizend kubieke meter.

It is certainly difficult to imagine a car without an audio system in it.
Het is zeker moeilijk om te denken aan een auto zonder een audio systeem in.

It's difficult to imagine how mammals could have evolved alongside large dinosaurs.
Naast de grote dinosaurussen. Het is moeilijk voor te stellen hoe de zoogdieren zich geëvolueerd konden hebben.

It's a bit difficult to imagine that the girl's body could have been under a mattress.
Het is moeilijk voor te stellen dat het lichaam van dat meisje… zo lang onder een matras heeft kunnen liggen.

This measure has been in force since 1972 and it is difficult to imagine now that things were once otherwise.
Deze maatregel is reeds sedert 1972 van kracht en het is inmiddels moeilijk voorstelbaar dat het ooit anders was.

It was difficult to imagine at first that she was getting anything out of the relationship.
Eerst was het moeilijk voor te stellen dat zij iets aan de relatie zou hebben.

Usually one attains to where one wants to be while being not is difficult to imagine.
Gewoonlijk bereikt men datgene waar men wilde zijn terwijl niet-zijn moeilijk voorstelbaar is.

I find it very difficult to imagine how, in such a situation, the Commission could issue a positive opinion on starting accession negotiations with Turkey.
Ik kan mij bijzonder moeilijk voorstellen hoe de Commissie in zo'n situatie tot een positief oordeel zou kunnen komen met betrekking tot de aanvang van de onderhandelingen met Turkije over toetreding.

It is difficult to imagine what negative expenditure is:
Het is al moeilijk om zich voor te stellen wat negatieve uitgaven zijn;

Is it so difficult to imagine that an old person was once,
Is het zo moeilijk om in te beelden dat een oude persoon ooit min

Indeed, it is difficult to imagine why souls would willingly choose either role-or that all of you have done the very same many times.
Inderdaad is het moeilijk je voor te stellen waarom zielen met opzet een rol zouden kiezen- of dat jullie alleen dat zelfde heel vaak gedaan hebben.

it is difficult to imagine what it really is.
is het moeilijk om je voor te stellen wat het werkelijk is.