Examples of using Difficult to imagine in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Why is it difficult to imagine nine black theatres
It is difficult to imagine that production levels of artisanal miners are unaffected by the exhaustion of the deposits.
Es difícil concebir que los niveles de producción de los mineros artesanales no se hayan visto afectados por el agotamiento de los yacimientos.it is difficult to imagine that this information is not available to the prosecutor.
However, in practice it was difficult to imagine any form of reparation other than restitution which might give rise to that sort of breach.
Sin embargo, en la práctica es difícil concebir una forma de reparación distinta de la restitución que pueda originar a ese tipo de incumplimiento.forced submission is difficult to imagine, particularly in criminal proceedings.
el sometimiento forzado es difícilmente concebible, sobre todo en procesos de naturaleza penal.it has become increasingly more difficult to imagine the future.
se ha vuelto cada vez más difícil pensar en el futuro.It is difficult to imagine an issue on which the appropriateness of the Council's hearing the views of the membership is more compelling.
Cuesta imaginar que exista un asunto de mayor pertinencia para que el Consejo escuche las opiniones de sus miembros.It was difficult to imagine that a report by a senior United Nations official could be so inconsistent.
Es difícil concebir un informe más incoherente por parte de un alto funcionario de las Naciones Unidas.Some views over the swamp of Zahara-El Gastor difficult to imagine if not contemplated.
Unas vistas sobre el pantano it is difficult to imagine what texts the Committee is referring to in this recommendation.
es difícil concebir a qué textos se refiere el Comité en esta recomendación.Authorities say it is difficult to imagine anyone choosingtoisolatehimself… but John Cooper has done just that.
Autoridades dicen que es dificil imaginar como alguien desee estar aislado, como John Cooper lo hace.it is difficult to imagine a finer location.
es dificil imaginar un entorno parecido.All of these we knew to be true, but they were difficult to imagine today, seeing thousands of people singing
Todas estas historias que sabíamos ciertas eran difíciles de imaginar al ver a miles It is not difficult to imagine what happens when the trees are knocked down.
Indeed, it's difficult to imagine how Saudi Arabia could«protect Arabs»
It is difficult to imagine an argument that disproves itself more than this one does!
¡Es difícil imaginarse una argumentación que se refute a sí misma con mayor evidencia!He nevertheless found it difficult to imagine objections contrary to jus cogens,
Sin embargo, le era difícil imaginar objeciones contrarias al jus cogens,John finds it difficult to imagine that the fine-tuning of our universe has happened by accident,
Although it might seem difficult to imagine when you first start eating healthily,
Aunque pueda parecer difícil de imaginar al empezar a comer Difficult to imagine a more ideal place to dispose of a body than the foundation of a building.
Es difícil imaginar un lugar más ideal para deshacerse de un cuerpo que los cimientos de un edificio.
