IT IS DIFFICULT TO IMAGINE in Finnish translation

• on vaikea kuvitella
• on vaikeaa kuvitella
• onkin vaikea uskoa

Examples of using It is difficult to imagine in English and their translations into Finnish

modernise production equipment have generally been so intense over the last few years that it is difficult to imagine how such a performance can be repeated in future without resorting to new restructuring and closures.
järkeistämistoimet ja tuotantokoneiston nykyaikaistaminen ovat olleet viime vuosina niin merkittäviä, että olisi vaikeaa kuvitella saman suorituskykyisyyden toistuvan tulevaisuudessa ilman että jouduttaisiin turvautumaan uusiin rakenneuudistus- ja sulkemistoimiin.

I frankly agree with many of the comments that have been made: it is difficult to imagine that the Council will now,
Olen rehellisesti sanottuna samaa mieltä monien esitettyjen lausuntojen kanssa. On vaikea kuvitella, että neuvosto aikoisi nyt,

You are right that in a field such as biodiversity it is difficult to imagine that, especially after a period which seems not to have been used to its best potential,
Olette oikeassa siinä, että kun kyse on biologisen monimuotoisuuden kaltaisesta asiasta, on vaikeaa kuvitella, että ehtisimme saavuttaa asetetut tavoitteet eli hidastaa biologisen monimuotoisuuden hupenemista

It's difficult to imagine how such a huge animal can live in a place with so little water.
On vaikea kuvitella, miten tällainen eläin voi elää täällä.

It's difficult to imagine how mammals could have evolved alongside large dinosaurs.
On vaikeaa kuvitella, miten nisäkkäät olisivat voineet kehittyä suurten dinosaurusten parissa.

It's difficult to imagine this network without him.
On vaikea kuvitella yhtiötä ilman häntä.

It's difficult to imagine how anyone could have survived the raging fire on the upper floors.
On vaikea kuvitella, miten kukaan on voinut selvitä liekeistä.

It's difficult to imagine how anyone could have survived.
On vaikea kuvitella, miten kukaan on voinut selvitä liekeistä.

It's difficult to imagine that the next man would be as capable.
On vaikea kuvitella, että seuraava on yhtä kykenevä.

It's difficult to imagine spending one's entire life on board a ship.
On vaikea kuvitella elävänsä koko elämänsä aluksella.

It's difficult to imagine spending one's entire life onboard a ship.
On vaikea kuvitella elävänsä koko elämänsä aluksella.

It's difficult to imagine spending one's entire life on board a ship.
Vaikeaa kuvitella, että joku viettäisi koko elämänsä aluksella.

It's difficult to imagine, but with a Wraith's ability to heal itself.
Vaikea uskoa. Mutta heidän taitonsa parantaa itsensä.

It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod.
On vaikea kuvitella, että kaksi, joidenkin historioitsijoiden mukaan kolme, maailmansotaa käytiin siirtomaakaudella turskan herruudesta.

Then, 25 years ago, it was difficult to imagine that the Internet would soon change the world radically,” the president said.
Sitten 25 vuotta sitten oli vaikea kuvitella, että Internet muuttuisi pian maailmalle radikaalisti", presidentti sanoi.

Now I have perspective, but… then, when I was isolated like Molly it was difficult to imagine that I would ever find a life that I would enjoy living.
Nyt ymmärrän paljon enemmän, mutta kun minua hyljeksittiin… oli vaikeaa kuvitella, että voisin joskus nauttia elämästä.

Just over a decade ago, when I was visiting shipbuilding yards in China, it was difficult to imagine that they would eventually aspire to
Hieman yli kymmenen vuotta sitten, kun vierailin Kiinan telakoilla, oli vaikea kuvitella, että he haluaisivat lopulta

In this particular instance, it is difficult to imagine a worse cartel.
Tässä nimenomaisessa tapauksessa on pahempaa kartellia vaikea kuvitella.

It is difficult to imagine these countries joining the euro area within the timescale envisaged for enlargement.
On nimittäin vaikea kuvitella, että kyseiset maat voisivat liittyä myös euroalueeseen laajentumiselle asetetussa aikataulussa.

It is difficult to imagine a PPP in which the private sector holds only a small minority interest.
On vaikea kuvitella kumppanuutta, jossa yksityissektorin osuus olisi hyvin vähäinen.