DIFFICULT TO ACCEPT in Italian translation

• difficile da accettare
• difficile accogliere
• difficilmente accettabile
• difficoltà ad accettare
• difficili da accettare
• difficile ammettere
• difficile da digerire
• arduo accettare

Examples of using Difficult to accept in English and their translations into Italian

It can be difficult to accept that something that was once a really big part of your life is now becoming a memory.
Può essere difficile da accettare che qualcosa che una volta era davvero un grande parte della vostra vita sta diventando un ricordo.

It is difficult to accept such an approach if flexibility means more, less secure job types.
Questo è un approccio difficilmente accettabile, se con flessibilità s'intendono forme di impiego più numerose o più precarie.

Whilst this may be difficult to accept as a business owner,
Ciò potrebbe essere difficile da accettare in quanto proprietario di un'attività,

It is difficult to accept a different word when our heart is the Word of Jesus Christ
È difficile accogliere una parola differente, quando il nostro cuore è Parola di Cristo Gesù

He therefore found it all the more difficult to accept his brother's rebuffs(470; 384).
Egli aveva pertanto sempre più difficoltà ad accettare i secchi rifiuti che gli opponeva il fratello(470; 384).

If it is currently already difficult to accept the regulatory approach, separating the two areas remains the only safe, long-term solution.
Se l'approccio normativo è già oggi difficilmente accettabile, separare i due ambienti rimane l'unica opzione sicura a lungo termine.

Although we are thankful for the work you have done in the past, if you find it so difficult to accept new members.
lei trova così difficile accogliere nuovi membri… Anche se siamo grati per il lavoro che ha svolto finora.

which is difficult to accept for us who take 2 showers a… day.
che è difficile da accettare per… noi che prendere 2 docce al giorno.

Is it difficult to accept the fact that a group that has acquired knowledge by the path of tenacious labor can be united in the name of the Common Good?
È difficile ammettere che un gruppo d uomini, fatti sapienti dal lavoro perseverante, si sia unito nel nome del Bene Comune?

It certainly is very complex and perhaps difficult to accept by one with an attentive eye to the regulations.
Di certo è molto complesso, e forse difficilmente accettabile da un occhio attento alle normative.

Can the European Union open new conditions for the kind of multiculturalism that its constituent national societies find so difficult to accept?
Può l'Unione Europea stabilire nuove condizioni per quel tipo di multiculturalismo che le sue società nazionali hanno così tanta difficoltà ad accettare?

fact that the truth, howsoever difficult to accept, brings grace
conferma il fatto che la verità, per quanto difficile da accettare, porta la grazia,

It is difficult to accept that Member States are not willing or able today to implement even the 2006 compromise.
È arduo accettare che oggi essi non intendano o possano attuare neppure il compromesso del 2006.

Your weapon may be important as your last line of defense, that I know are difficult to accept. but your true security will come from two things.
Quanto siano difficili da accettare. ma la tua vera sicurezza La tua pistola… sarà frutto di due cose che so sarà anche importante come ultima linea di difesa.

last line of defense, that I know are difficult to accept.
quanto siano difficili da accettare. ma la tua vera sicurezza.

But your true security will come from two things that I know are difficult to accept. Your weapon may be important as your last line of defense.
La tua pistola… sarà frutto di due cose che so sarà anche importante come ultima linea di difesa, quanto siano difficili da accettare. ma la tua vera sicurezza.

may be one of the most difficult to accept for some disciples because of the obvious question.
inizia con"il pericolo dell'imperil", puÃ2 essere uno dei piÃ1 difficili da accettare per alcuni discepoli a causa dell'ovvia domanda.

But please, do not suggest that the Commission should do things that are frankly difficult to accept.
Vi prego però di non proporre alla Commissione modi di procedere o di lavorare che sono realmente difficili da accettare.

is difficult to accept.
sono difficili da accettare.

which can be difficult to accept, but it is necessary to survive them.
che possono essere difficili da accettare, ma è necessario sopravvivere.