Examples of using Difficile da digerire in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Suona un po' difficile da digerire.
Il Laab Moo è difficile da digerire.
Ed ecco un'altra verita' che sara' difficile da digerire.
Here's another truth that's gonna be hard to swallow.Questo deve essere difficile da digerire.
This must be a lot to take in.La cottura o il trattamento termico a secco distruggono la tripsina difficile da digerire;
Cooking or dry heating destroys the trypsin inhibitor protein, which is difficult to digest.il corpo trova anche loro difficile da digerire.
yet the body likewise locates them difficult to absorb.Ascolta, so che è difficile da digerire.
Ok, è un po' difficile da digerire.
Okay, that's a little tough to process.Ora, so che la verita' e' difficile da digerire.
Now, I know the truth is difficult to swallow.Forse è difficile da digerire.
Maybe that's hard for you to swallow.La povertà del passato può essere difficile da digerire.
The poverty of the past can be difficult for to digest.Acqua: Se soffrite dalla dispepsia ed è difficile da digerire l'alimento, non mangi nulla per un giorno,
Water: If you suffer from dyspepsia and it is difficult to digest food, don't eat anything for a day,Non troverebbe la trama un po' difficile da digerire? E se fosse uno dei suoi libri, signor Castle?
And if this were one of your books, Mr. Castle, wouldn't you find the plot a little hard to swallow?Il vostro sistema di digestione può essere distorta da mangiare difficile da digerire gli alimenti e, inoltre, non ottenere un adeguato esercizio fisico.
Your digestive system could be tossed off balance by eating difficult to digest foods and not obtaining adequate physical task.È una cosa difficile da digerire per un amante della libertà,
That's hard to swallow for a freedom loving American,potresti trovarlo davvero difficile da digerire se mancano i tuoi preziosi video al momento giusto.
you may find it really hard to digest if your valuable videos are missing at the right time.è difficile da digerire, quindi il consumo eccessivo di tali dolciumi ha un impatto negativo sull'intero tratto gastrointestinale.
it is difficult to digest, therefore, excessive consumption of such sweets negatively affects the entire gastrointestinal tract.Una brutta situazione può essere difficile da digerire, anche se non sei abbastanza sicuro di quello che non va.
A bad situation can be hard to stomach, even if you're not quite sure what's wrong.Il cioccolato è uno dei pochi alimenti che è difficile da digerire ed è una sensazione ricca e setosa.
Chocolate is one of the few foods that is hard to swallow, and is a rich, silky feeling.Il grasso animale non è solo difficile da digerire, contiene anche diversi rifiuti
Animal fat is not only hard to digest, it also contains various wastes
