Examples of using Difficile da dire in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma quando sorridi a terra non è difficile da dire.
con Sam è sempre difficile da dire.
it's always hard to tell.e' piuttosto difficile da dire.
it's kinda hard to tell.è ancora oggi difficile da dire.
it is still today hard to tell.Piu' difficile da dire quando e' il proprio figlio.
Harder to say when it's your own son.Difficile da dire due volte… non mi meraviglio che non abbia preso piede.
Harder to say twice, no wonder it didn't catch on.E'difficile da dire esattamente.
That's hard to say exactly.E' difficile da dire, e ancora piu' da provare.
Beh, difficile da dire con sicurezza, ma penso sulle 24 ore?
Umani? Beh, e' difficile da dire finche' non lo analizziamo?
Well, it's hard to say till we break it down. josie: human?Quanto? Oh, e' difficile da dire, visto che non ha prezzo.
How much? Oh, that's hard to say, bein' that it's… priceless and all.Lo trovo difficile da dire, tutto qua.
I'm just having trouble saying it, that's all.Difficile da dire.
Difficile da dire, comunque, credo sia composta dagli oggetti usciti dallo Stargate.
It's hard to say. Whatever it is, I think Ti arrabbierai?- Difficile da dire per adesso.
It's hard to tell so far.E' difficile da dire". Cara Billie.
Difficile da dire con un'auto così vecchia.
That's hard to say, with a car this old.È difficile da dire.
That's difficult for me to say.Difficile da dire, ma penso che ce la farà.
It's hard to say, but my guess is, she will last it out.Fucile subacqueo? Difficile da dire finche' non lo avro' portato via con me?
It's difficult to tell till I get him back. Speargun?
