DIFFICULT TO ACCEPT in Norwegian translation

• vanskelig å akseptere
• vanskelig å godta

Examples of using Difficult to accept in English and their translations into Norwegian

It is always a little bit difficult to accept the facts, but now you have the opportunity to accept the problem
Det er alltid litt vanskelig å godta fakta, men nå har du muligheten til å godta problemet

I won't ever let you feel lonely. Even though I… Even though I find it difficult to accept I promise the fact that you're my brother.
Selv om jeg synes det er vanskelig å akseptere Selv om jeg… så lover jeg at du aldri skal føle deg ensom. at du er min bror.

You will understand I find it difficult to accept I'm the object of an eternal Satanic quest.
Det er vanskelig å godta at jeg er målet for en satanistisk søken.

it is difficult to accept that he is different from others.
det er vanskelig å akseptere at han er forskjellige fra andre.

The stories she told you were not true. I know it's difficult to accept.
Jeg vet at det er vanskelig å godta, men historiene hennes var ikke sanne.

Muslims find it difficult to accept.
muslimer finner det vanskelig å akseptere.

I know it's difficult to accept, the stories she told you were not true.
Jeg vet at det er vanskelig å godta, men historiene hennes var ikke sanne.

father it is already difficult to accept that they may need more help.
far er det allerede vanskelig å godta at de kanskje trenger mer hjelp.

Generally, critics gave this second volume a warmer reception although many found the attack on the aesthetic orthodoxy associated with Sir Joshua Reynolds difficult to accept.
Generelt ga kritikerne det andre bindet en langt varmere mottagelse, skjønt mange fant angrepet på den estetiske ortodoksi assosiert med Joshua Reynolds vanskelig å godta.

I know it's difficult to accept… It's not difficult to accept, it's impossible to accept!.
Ja. Det er vanskelig å godta… Det er ikke vanskelig å godta, det er umulig!

I know it's difficult to accept, but you really must come in and sign these papers now.
Jeg vet at det er tungt å godta, men du må signere papirene.

I admit I find it difficult to accept the possibility of a past about which I know nothing.
Jeg vedgår jeg finner det tøft å akseptere muligheten av en fortid, som jeg ikke vet noe om.

Young children rarely find it difficult to accept that they can't always eat what those around them are eating.
Små barn har sjelden vanskelig for å akseptere at de ikke kan spise alt det som alle de andre omkring dem kan.

later to burned(Verse 9), do the difficult to accept them that Photos on Modern arms,
disse våpen senere skal brennes(vers 9), gjør det vanskelig å godta dem som bilder på moderne våpen,

be burned later(verse 9) make it difficult to accept them as images of modern weapons,
disse våpen senere skal brennes(vers 9), gjør det vanskelig å godta dem som bilder på moderne våpen,

The fear of being imperfect means that you find it difficult to accept yourself as you are- imperfect
Frykten for å være ufullkommen betyr at du finner det vanskelig å akseptere deg selv som du er- ufullkommen

it is no less difficult to accept the idea that Nikolai Ivanovich managed to persuade all those who knew about the people(not just officers
er det ikke mindre vanskelig for å akseptere ideen om at nikolai ivanovitsj klarte å overtale alle de som visste om folk(ikke bare ledere,

That might be difficult to accept.
Det kan være vanskelig å svelge.

This may be difficult to accept, but that changes nothing.
Dette kan synes vanskelig å akseptere, men det forandrer ikke virkeligheten.

You will understand I find it difficult to accept. I'm the object of an eternal satanic quest.
Jeg har vanskelig for å akseptere at jeg er byttet i en satanisk jakt.