REFUSE TO ACCEPT in Polish translation

• odmówić przyjęcia
• odmówić zaakceptowania
• odmawiają przyjęcia
• odmawiają zaakceptowania

Examples of using Refuse to accept in English and their translations into Polish

Most web browsers can either alert you to the use of cookies or refuse to accept cookies entirely.
Większość przeglądarek internetowych może albo Państwa ostrzec co do użycia„cookies”, albo całkowicie odmówić przyjęcia„cookies”.

where the Jews refuse to accept the call to learn the wisdom of Christ Luke 14.
gdzie Żydzi odmówili przyjęcia wezwana, aby nauczyć się mądrości Chrystusa Łuk. 14.

Many of you have probably noted that most binary options brokers refuse to accept clients from the American market as they do not wish to be taxed by the U.S. authorities.
Wielu z was zapewne zauważyło, że większość brokerów opcji binarnych odmawia przyjęcia klientów z rynku amerykańskiego, ponieważ nie chcą być opodatkowani przez władze amerykańskie.

then we shouldn't be proud and refuse to accept invitations or gifts.
będąc szczodrzy, nie powinniśmy z pychą odmawiać przyjęcia zaproszenia czy prezentu.

And you refuse to accept the existence of the one true God! You float into Daneland and back again, you tell half-truths, keep secrets!
Wymykasz się do Danelandu i wracasz, mówisz półprawdy, masz tajemnice i odmawiasz zaakceptowania istnienia jedynego, prawdziwego Boga!

He commands all living beings who refuse to accept his destiny.
Dowodzi żywymi, którzy odmówili zaakceptowania losu.

When the monks refuse to accept military protection,
Gdy mnisi odmawiaj± ochrony wojskowej,

Refuse to accept the shipment, complete a report witnessed by the Courier and/or immediately contact the Taranko e-shop.
Odmówić odbioru przesyłki, spisać protokół w obecności Kuriera oraz/lub niezwłocznie skontaktować się z e-sklepem Taranko.

the Shiites refuse to accept the historical facts, to the prophet only his direct blood relations and descendants in the line of his daughter Fatima, the wife of Ali.">
w Shiites odmówić przyjęcia faktów historycznych,

be advised by the transmitting agency to which he or she forwards the document for transmission that the addressee may refuse to accept it if it is not in one of the languages provided for in Article 8.
której przekazuje dokument w celu przekazania go, że adresat może odmówić przyjęcia go, jeżeli nie będzie on sporządzony w jednym z języków przewidzianych w art. 8.

The receiving agency should inform the addressee in writing using a standard form that he or she may refuse to accept the document to be served at the time of service
Jednostka przyjmująca powinna poinformować odbiorcę na piśmie przy użyciu formularza standardowego, że może on odmówić przyjęcia doręczanego dokumentu w momencie doręczenia

There are those on your earth plane who simply refuse to accept that certain conditions will allow displays from gathered molecules that are NOT formed by any weather condition….
Są na Waszej ziemskiej płaszczyźnie ci, którzy nie chcą przyjąć do wiadomości że istnieją pewne warunki pozwalające na powstanie„zjawiska” z zebranych cząsteczek, które NIE są formowane przez żadne warunki pogodowe….

Direct may refuse to accept or may cancel any order,
Direct może odmówić akceptacji lub anulować każde zamówienie,

Even thousands of years later one drop of YAHUSHUA's Saving Blood covers the world, yet you refuse to accept the gift I gave as your Blood Sacrifice, greater than any animal blood sacrifice.
Nawet tysiace lat pozniej, jedna kropla Zbawczej Krwi JAHUSZUA(JEZUSA) pokrywa cala ziemie, ale wy odmawiacie zaakceptowania tego daru, ktory JA wam dalem jako wasza Krew Ofiarna, wazniejsza anizeli jakiegokolwiek zwierzecia.

The receiving agency should inform the addressee in writing using a standard form that he or she may refuse to accept the document to be served at the time of service
Jednostka przyjmująca powinna poinformować odbiorcę na piśmie, wykorzystując w tym celu standardowy formularz, że może on odmówić przyjęcia doręczanego dokumentu w momencie doręczenia

of Regulation No 1348/2000 must be interpreted as meaning that the addressee may refuse to accept the document to be served where the relevant annexes are in a language other than that of the Member State addressed or.
rozporządzenia nr 1348/2000 należy interpretować w ten sposób, że adresat może odmówić przyjęcia doręczanego dokumentu, jeżeli załączniki do niego zostały sporządzone w innym języku aniżeli w języku urzędowym państwa członkowskiego, do którego przekazywane są dokumenty, albo w zrozumiałym dla adresata.

otherwise objectionable, we may refuse to accept or we may remove any Content from the Service, without any liability to you
spółka Promethean może odmówić zaakceptowania wszelkich Treści lub usunąć je z Usługi bez ponoszenia żadnej odpowiedzialności względem Użytkownika

it is appropriate in the interest of a uniform application of the Regulation in all Member States to introduce a common time limit of one week within which the addressee can refuse to accept the document by returning it.
jest właściwym z punktu widzenia jednolitego stosowania rozporządzenia we wszystkich Państwach Członkowskich, aby wprowadzić wspólny termin jednego tygodnia, w ciągu którego odbiorca może odmówić przyjęcia dokumentu poprzez jego zwrot.

The receiving agency shall inform the addressee, using the standard form in Annex II that he or she may refuse to accept the document to be served at the time of service
Jednostka przyjmująca informuje adresata na standardowym formularzu z załącznika II o możliwości odmowy przyjęcia doręczanego dokumentu w momencie doręczenia

A sworn translator can refuse to accept a translation in exceptional cases,
Tłumacz przysięgły może odmówić przyjęcia tłumaczenia w wyjątkowych przypadkach,