NOT TO ACCEPT in Polish translation

• nie akceptować
• nie przyjąć
• nie przyjmować
• nie zaakceptujesz
• nie akceptuje
• nie przyjmując
• nie przyjmowanie

Examples of using Not to accept in English and their translations into Polish

one needs courage not to accept every theoretically possible solution.
po trzeba odwagi, by nie akceptować każdego teoretycznie możliwego rozwiązania.

I just remember this willingness to reject and not to accept this news to my consciousness.
Pamiętam właśnie tę chęć odrzucenia i nieprzyjmowania tej wiadomości do swojej świadomości.

In which case he was right not to accept it.
W jednym się zgadzam, że jest to nie do zaakceptowania.

The Commission would be able to decide whether or not to accept a referral request.
Komisja będzie mogła zdecydować, czy przyjąć wniosek o odesłanie sprawy.

It has been and remains our policy not to accept or consider ideas,
Zawsze stosowaliśmy zasadę, aby nie akceptować i nie uwzględniać koncepcji,

or choose not to accept cookies, you may not be able to utilize certain features of the Sites to their full potential.
postanowią Państwo nie akceptować plików cookie, nie będą Państwo mieli możliwości pełnego wykorzystania określonych funkcji Witryn.

We have the right not to accept funds deposited by you and/or to cancel your deposits in the following circumstances.
Mamy prawo nie przyjąć środków wpłaconych przez Klienta, ewentualnie zanulować depozyty w następujących okolicznościach.

It is better not to accept this rule, which would result,
Czyli lepiej nie przyjmować takiej zasady, która choć logiczna

If you choose not to accept certain technical and/or functional cookies,
Jeśli zdecydujesz się nie akceptować wybranych ciasteczek technicznych i/lub funkcjonalnych,

I think that Amy has decided not to accept this responsibility that's been thrust upon her.
Myślę, że Amy zdydowała nie przyjąć tej odpowiedzialności, którą na nią nałożono.

If you decide not to accept cookies, certain features of this website may not be displayed
Jeśli nie zaakceptujesz plików cookies, niektóre funkcje na stronie internetowej nie będą wyświetlane

Buddha taught people not to accept his teachings merely out of faith
Budda nauczał, aby nie przyjmować nauk na wiarę czy z powodu szacunku dla niego,

If you decide not to accept it… We will discharge you,
Jeśli się zdecydujesz tego nie akceptować… wypiszemy cię,

Because if you try to find one more excuse I hope so, not to accept the money.
Żeby nie przyjąć pieniędzy, Mam nadzieję, bo jeśli próbujesz znaleźć kolejną wymówkę,- Naprawdę.

If you choose not to accept cookies it may result in a reduced availability of the services provided on our website.
Jeżeli nie zaakceptujesz cookies, może to prowadzić do ograniczenia funkcji udostępniających naszą ofertę.

The only way to avoid stealing sheep is for pastors not to accept members from other churches without their former church giving them a"letter" of transfer.
Jedynym sposobem, aby pastorzy unikali wykradania owiec jest nie przyjmowanie na członków ludzi z innych zborów, którzy nie mogą przedstawić"listu" z kościoła, z którego odeszli potwierdzającego ich przejście.

How busy a person could be not to accept an invitation. I, um… just wanted to see for myself.
Dlaczego tak zajęta osoba mogła by nie przyjąć zaproszenia. Chciałem tylko sprawdzić.

Stalin suspected a possibility that these Eastern Bloc countries might defy Soviet directives not to accept the aid, potentially causing a loss of control of the Eastern Bloc.
Stalin podejrzewał, że te kraje bloku wschodniego mogły przeciwstawić się sowieckim dyrektywom, aby nie przyjmować pomocy, co mogło doprowadzić do utraty kontroli nad blokiem wschodnim.

cherish what is beautiful… and not to accept society's rules… with their inherent ignominy.
cenić to co piękne… i nie akceptować reguł społeczeństwa… tkwiącego w hańbie.

I, um, just wanted to see for myself how busy a person could be not to accept an invitation.
Chciałem tylko sprawdzić… dlaczego tak zajęta osoba mogła by nie przyjąć zaproszenia.