Examples of using Inte acceptera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Loomis ska inte acceptera oetiskt beteende.
Skolledningen kommer inte acceptera det.
Vi kan dock inte acceptera denna" cowboyrättvisa" och lynchjustis!
Sheliakerna kommer inte acceptera människor på planeten.
Mina systrar kunde inte acceptera hur jag var, för de var normala.
My sisters could never accept who I was because they were… Ordinary.
Nu skulle hon inte acceptera det.
If we tell her now, she won't take it well.Vi kan inte acceptera denna lek med förfaringssätt.
We cannot allow this procedural game.Vi kan inte acceptera detta! Nog med imperialistisk utsugning!
We cannot consent to this! Enough imperialist exploitation!Sara skulle inte acceptera en livvakt.
Sara would not accept a bodyguard.Jag kan inte acceptera det här.
I cannot condone this vision of private belief.Oj… Jag kunde inte acceptera det.
Well, I said, I can't take this.Vi kan inte acceptera ett sådant EU.
We cannot consent to an EU of this kind.Varför inte acceptera drömmen?
Why not accept the dream?
Symbioten skulle inte acceptera en sådan risk.
His symbiote would not allow such tampering.Mr Mason, vi kan inte acceptera den.
Mr. Mason, we can't take this.Min partner och jag kunde inte acceptera det.
Men du kan fortfarande inte acceptera att jag är din chef.
But you can not accept that I'm your boss.Vi kan inte acceptera detta!
We cannot consent to this!Men Panama kan inte acceptera sånt här.
But the Republic of Panama cannot allow this sort of activity.Jag tänker inte acceptera det här! Jag tänker inte. .
I will not accept this! I will 
