WOULD NOT ACCEPT in Swedish translation

• inte skulle acceptera
• inte skulle godta
• inte vill acceptera
• inte skulle ta emot
• inte godta
• inte skulle godkänna

Examples of using Would not accept in English and their translations into Swedish

Mrs Clinton believes that she can persuade the Members of this Parliament to do something which we would not accept from our own governments.
Hillary Clinton tror att hon kan övertyga ledamöterna av Europaparlamentet att göra något som vi inte skulle acceptera att våra egna regeringar gjorde.

We must ensure that things do not occur for experimental purposes that we would not accept in other circumstances, e.g. the transfer of data in connection with Europol.
Vi måste se till att sådant inte sker i försökssyfte som vi i andra sammanhang inte skulle acceptera, t.ex. överlåtelse av uppgifter i samband Europol.

told him that from now onward he would not accept anything from anyone else other than he.
med nu och framåt han inte skulle acceptera något från någon annan än han.

even officers of the Government who would not accept its decree were deposed, banished, tortured.
även tjänstemän i regeringen som inte skulle acceptera dess dekret var avsatt, förvisad, torterad.

He ensures that those who never hear it are only those who would not accept it if they did hear it.
Han ser till att de som aldrig hör det bara är de som inte skulle acceptera det även om de hörde det.

In September 2008, Google announced that it would not accept new sign-ups to Page Creator,
I september 2008 meddelande Google att det inte skulle accepteras nya registreringar till Google Page Creator,

The Académie française would not accept these; they wouldn't go into a French dictionary,
Franska akademien skulle inte acceptera dessa, de skulle inte hamna i deras ordlista,

We would not accept that from this Parliament or from any national parliament;
Vi skulle inte godta detta från parlamentet eller från något annat nationellt parlament,

Bitcoin is the future of global e-commerce and we at RedFox would not accept Bitcoin if we were not 100% sure about this new currency.
Bitcoin är framtiden för global e-handel och vi på RedFox skulle inte acceptera Bitcoin om vi inte vore 100% säkra på den här nya valutan.

The Member States would not accept a regulatory agency,
Medlemsstaterna skulle inte acceptera ett reglerande organ,

This document has been agreed at international level and we would not accept any less rigorous document.
Denna konvention har överenskommits på internationell nivå och vi godtar inte några dokument med lägre krav.

he feared Allah would not accept the repentance of those who apostatized.
han fruktade Allah skulle inte acceptera ångern från de som avfallit.

Right from the start, we would not accept any kind of split
Vi vägrade redan från början att godta någon som helst splittring

The rapporteur has informed me that the Commission would not accept amendments on this essential issue,
Föredraganden har upplyst mig om att kommissionen inte skulle anta ändringar som rör denna viktiga fråga,

However, irrespective of the outcome of these negotiations, we would not accept any actions against Iraq that are not authorized by the Security Council of the United Nations.
Men, oavsett utgången av denna förhandling kan vi inte acceptera att en aktion inleds mot Irak utan mandat från FN: s säkerhetsråd.

Universities and most societies would not accept women, but Ward obtained information any way she could.
Universitet och de flesta organisationer accepterade inte kvinnor, men Ward utbildade sig på de sätt hon kunde.

But since God would not accept of blemished or imperfect typical sacrifices,
Men enär Gud icke ville mottaga befläckade eller ofullkomliga typiska offer

From the very beginning the bishops indicated that they would not accept the rather abstract
Från början biskoparna angivit att de inte skulle acceptera det ganska abstrakt

Therefore, we would not accept, in any hypothesis, that our political life suffered the interference from foreign governments
Vi kan därför inte acceptera, ens hypotetiskt, att vår politiska verksamhet skulle påverkas av utländska regeringar

Then he mentions others who“would not accept release by some ransom,
Han säger också att andra”inte ville godta frigivning genom någon lösen,