Examples of using Would not accept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has been reported that Waze rebuffed Facebook because they insisted on their Israeli employees continuing to work in Israel but Facebook would not accept this.
the Roman government would not accept its own worthless, debased money as payment for taxes owed.
have been called"anarchist," and it may be that many who consider themselves anarchists would not accept our statement of paragraph 215.
in any case the Arab leaders would not accept it.
May said the government would not accept such an attempt to"murder innocent civilians on our soil".
Some of the tribe members would not accept the state's act of robbery and returned to their stolen land.
חלק מאנשי השבט לא השלימו עם מעשה השוד של המדינה וחזרו לאדמות השדודות.Jesus simply would not accept explanations of worship and religious devotion which
ישוע פשוט לא היה מוכן לקבל הסברים על אודות סגידה ומסירות דתיתI sent forth a thought that the detention center would not accept me, and it did not. .
שלחתי מחשבות נכונות שהמרכז לא יסכים לקבל אותי וכך היה.Bismarck would not accept opinions contrary to his own,
In addition, the software would not accept any credit card with a USA/Canadian billing or mailing address.
בנוסף, התוכנות לא יאשרו כרטיסי אשראי בעלי כתובת חיוב בתוך ארה"ב וקנדה.Sadow attributed the late invention of luggage on wheels to a‘macho thing' where‘men would not accept suitcases with wheels'.
Sadow מייחס את ההמצאה המאוחרת של מזוודות לגלגלים ל"דבר מאצ'ו"שבו" גברים לא היו מקבלים מזוודות עם גלגלים".we, of course, would not accept.
אנחנו, כמובן, לא נקבל אותו.shockingly enough, the principal would not accept him back in.
המנהל לא היה מקבל אותו בחזרה.
But unfortunately, he would not accept his defeat.
הוא לא הסכים לקבל את התבוסה.Sadow attributes the late invention of luggage on wheels to a"macho thing" where"men would not accept suitcases with wheels".
Sadow מייחס את ההמצאה המאוחרת של מזוודות לגלגלים ל"דבר מאצ'ו"שבו" גברים לא היו מקבלים מזוודות עם גלגלים".Iraq's national security adviser said on Tuesday that Baghdad would not accept any security agreement with the US unless it included dates for the withdrawal of foreign forces.
היועץ לביטחון לאומי העירקי אמר ביום שלישי, כי מדינתו לא תקבל הסכם ביטחוני עם ארצות הברית, אלא אם הוא יכלול את תאריכי נסיגת הכוחות הזרים.The President reiterated that the State of Israel would not accept a reality of an Iranian presence on its border and that the regional armament led by Iran places the entire region under real danger.
הנשיא שב והדגיש כי מדינת ישראל לא תקבל מציאות של נוכחות איראנית על גבולה וכי ההתחמשות האזורית שמניעה איראן מעמידה את האזור כולו תחת סכנה ממשית.Perhaps they recognized that the host would not accept their rebuke, or perhaps Bar Kamtza was a person of such nefarious reputation that they did not consider him deserving of their defense.
אולי הם הבינו שהמארח לא יקבל את מחאתם, או אולי בר קמצא היה אדם בעל מוניטין שלילי כל כך, שלדעתם הוא Iraq's national security adviser on Tuesday said Baghdad would not accept any security agreement with the US unless it included dates for the withdrawal of foreign forces.
היועץ לביטחון לאומי העירקי אמר ביום שלישי, כי מדינתו לא תקבל הסכם ביטחוני עם ארצות הברית, אלא אם הוא יכלול את תאריכי נסיגת הכוחות הזרים.Perhaps they recognized that the host would not accept their rebuke, or perhaps Bar Kamtza was a person of such nefarious reputation that they did not consider him deserving of their defense.
אולי הם חשבו שהמארח לא יקבל את מחאתם, או אולי בר קמצא היה אדם בעל מוניטין שלילי כל כך, שלדעתם הוא 
