WOULD NOT ACCEPT in Danish translation

• ikke ville acceptere
• ikke vil acceptere
• vil ikke acceptere
• ikke ville modtage

Examples of using Would not accept in English and their translations into Danish

told him that from now onward he would not accept anything from anyone else other than he.
bevægetved profetens råd og fortalte ham, at fra nu og fremefter han ikke ville acceptere noget fra nogen anden end den han.

saying it would be rigged and that he would not accept the results if he lost.
det ville være rigget til, og at han ikke ville acceptere resultatet, hvis han tabte.

It has been a long time since we have been there(back when TA would not accept reviews from non US restaurants)….
Det er længe siden, vi har været der(tilbage, når TA ikke ville acceptere vurderinger fra ikke os restauranter)….

because the Egyptian authorities would not accept delivery.
de egyptiske myndigheder ikke ville acceptere levering.

and besides the voters would not accept it.
vælgerne iøvrigt ikke ville acceptere det.

Central banks would not accept that their currencies followed gold's unpredictable price fluctuations with all the problems it would imply for export companies, employees, consumers and traders.
Centralbanker ville ikke acceptere at deres valutaer fulgte guldets uforudsigelige kursudsving med alle de problemer, som det ville indbære for eksportvirksomheder, lønmodtagere, forbrugere og handlende.

Your soul would not accept it as true, so you questioned it
Din sjæl ville ikke acceptere det som sandt, så du spurgte ind til det

Bitcoin is the future of global e-commerce and we at RedFox would not accept Bitcoin if we were not 100% sure about this new currency.
Bitcoin er fremtiden for global e-handel, og vi hos RedFox, ville ikke acceptere Bitcoin, hvis ikke vi var 100% sikre på denne nye valuta.

Indonesian government insisted would not accept assistance offered two neighboring countries,
Indonesiske regering insisterede ville ikke acceptere bistand tilbudt to nabolande,

And this is the husband of the move said it would not accept the revisions, announced its interest earnings
Og dette er gift med flytningen sagde det ville ikke acceptere de ændringer, annoncerede sine renteindtægter

Perhaps your husband and would not accept the club"Skilful hands", but that is no reason to insult him.
Måske din mand og ville ikke acceptere klubben"Dygtige hænder", men der er ingen grund til at fornærme ham.

he feared Allah would not accept the repentance of those who apostatized.
han frygtede Allah ville ikke acceptere anger af dem, der faldt fra.

for Israel would not accept the man of Judah,
for Israel ville ikke acceptere en mand af Judas stamme,

Yes Family would not accept my having the experience,
Ja Familien ville ikke aceptere at jeg havde oplevelsen

Knowing she would not accept the money as a gift,
Hun ville ikke have taget imod en pengegave så jeg gjorde det,

Workers at the Catalan state media had already warned that they would not accept any imposed directors.
Arbejdere ved catalanske statsmedier har allerede advaret om, at de ikke vil godtage nogen påtvungne ledere.

This followed the proposal of'appropriate measures' under Article 93(1)in December 1989,l which the French authorities would not accept.
Foranstaltninger, der blev foreslået i december 1989 x i medfør af Traktatens artikel 93, stk. 1, som de franske myndigheder ikke har godkendt.

What the Arabs would not accept, and would resist,
Dét, araberne ikke ville acceptere og ville modsætte sig,

which other relays would not accept.
hvilke andre relæer ikke ville acceptere.

You said that your government would not accept lowest common denominator compromises,
De sagde, at Deres regering ikke vil acceptere kompromiser ud fra princippet om den laveste fællesnævner,