ACCEPTERADE INTE in English translation

• did not accept
• wouldn't take
• wouldn't accept
• didn't accept
• hadn't accepted

Examples of using Accepterade inte in Swedish and their translations into English

Min mor accepterade inte vårt förhållande.
My mother didn't agree with our relationship.

Marcel accepterade inte sin brors framgångar
But Marcel couldn't accept his older brother's success

Marcel accepterade inte sin brors framgångar och ville döda honom.
And decided to kill him. But Marcel couldn't accept his older brother's success.

Och jag accepterade inte mina egna känslor.
And I couldn't accept my own feelings.

Jag accepterade inte henne.
I couldn't accept her at first.

Hon älskade mig, men accepterade inte att jag var annorlunda.
She loved me, but she couldn't accept that I was different.

Han accepterade inte diagnosen. Hennes!
He couldn't accept the diagnosis, Lisa. Hers!

Han accepterade inte diagnosen. Hennes.
He couldn't accept the diagnosis, Lisa.

Du accepterade inte att jag var med nån som Emma.
You never approved of me being with someone like Emma.

Mina föräldrar accepterade inte hur det låg till förrän han var 16 år.
But my parents didn't acknowledge he was on the spectrum till he was 16.

Det är sant, hon accepterade inte avskedsansökan och förlikar inte..
Hallie, I'm telling you, she won't accept their resignations and she won't settle the suit.

Han accepterade inte att bli"petad" som avelshane.
He never accepted to be"demoted" as a breeding stud.

Jag förstod inte min dotter och accepterade inte hennes lycka.
I failed to understand my daughter… nor accept his happiness.

Ombudsmannen accepterade inte detta resonemang och drog slutsatsen att principen om lika behandling inte hade respekterats.
The Ombudsman did not accept this reasoning and concluded that the principle of equal treatment had not been respected.

Han förkastade en försoningspolitik och accepterade inte att de ministrar som betraktade sig som odugliga avgick.
He rejected a conciliatory policy, and did not accept the resignation of the ministers who considered themselves unfit.

vi skulle gifta oss,- Absolut. men hon accepterade inte det.
I never thought we would marry but she wouldn't accept that.

Oras väntade fyra år utan att få ett positivt besked från svenska migrationsverket. Sverige accepterade inte henne som en"legal" person i landet.
Oras had to wait four years before receiving a positive response from the migration board in Sweden, which hadn't accepted her as a"legal" person in the country.

Nṛsiṁha-deva, han accepterade inte den.
Nṛsiṁha-deva, he did not accept it.

hade ingen andlig värdighet och accepterade inte monastiska löften.
had no spiritual dignity, and did not accept monastic vows.

Försäkringsgivaren accepterade inte hans begäran och hävdade att sannolikheten att upptäcka utomjordiskt liv på 1960-talet var minimal.
The insurer didn't accept his request, claiming that the probability of discovering extraterrestrial life in the 1960s was minimal.