NEVER ACCEPTED in Swedish translation

• aldrig accepterat
• aldrig godtog
• accepterade aldrig
• aldrig accepterade
• aldrig tagit emot

Examples of using Never accepted in English and their translations into Swedish

Parliament is committing itself to the Cannes agreement- although it never accepted it- provided that it is not implemented at the expense of the Union's other external obligations.
Parlamentet är bundet till Cannesavtalet- även om det aldrig accepterade det- förutsatt att inte Cannesavtalet uppfylls på bekostnad av unionens övriga externa skyldigheter.

I don't like to talk behind someone's back, but Mr. Faustino never accepted Alexis' nature.
Men señor Faustino accepterade aldrig Alexis för den han var. Jag tycker inte om att prata bakom ryggen på folk.

For the past 20 years I have known him, he has never accepted that he was wrong in anything.
Sedan 20 år som jag lärde känna honom har han aldrig accepterat att han gjort fel eller sagt fel. sig.

Since King Christian X never accepted the resignation of the government,
Eftersom kung Kristian X aldrig accepterade regeringens avgång,

Never accepted Alexis' nature. but Mr. Faustino… I don't like to talk behind someone's back.
Men señor Faustino accepterade aldrig Alexis för den han var. Jag tycker inte om att prata bakom ryggen på folk.

we have never accepted the status quo
Vi har aldrig accepterat status quo

The people in the village where she lived never accepted the woman, but they accused her of being a witch.
Folket i byn där hon bodde accepterade aldrig kvinnan utan de anklagade henne för att vara en häxa.

is the strongest man in the world… but his father never accepted… that his real dream was to sing.
är den starkaste mannen i världen men hans far accepterade aldrig att hans riktiga dröm var att sjunga.

As a child, I was undoubtedly one of the poor. Never accepted. Born, as it were, on the wrong side of the tracks.
Som barn var jag utan tvivel fattig, aldrig accepterad, född på världens skuggsida.

You will also be reminded of what you have always known but never accepted, that if forced, your father will always choose profits over daughters.
Du blir också påmind om vad du alltid har vetat men inte accepterat. Blir han tvungen, väljer din far alltid vinst före döttrar.

The remnants of the 12 tribes have never accepted the fact that they blew it
Kvarlevan av de 12 stammarna har aldrig accepterat det faktum att de förstörde det för sig

Everybody that I know of who has stepped into the space… We have never accepted slavery.
Vi har aldrig accepterat slaveri. Alla jag känner som har klivit in i tomrummet….

My family never accepted any German capo.
Min familj har aldrig accepterat någon tysk kapo,

He never accepted me for who I was, just like my mother.
Han tog inte mig för den jag var

As I said just now, I never accepted the way the Americans acted
Som jag just sade, har jag aldrig godtagit det sätt på vilket amerikanerna har agerat,

would have never accepted you as anything but the maid?
mycket tredje världen och min dynastiska rävjaktsfamilj hade aldrig accepterat dig som annat än piga?

even sabotage, by the Netanyahu Government which never accepted the terms of the Oslo Accord.
efter flera år av stagnation och t.o.m. sabotage under Netanyahus regering, som aldrig accepterade Oslologiken.

which the East never accepted, and scholars now recognize that while the old Roman Creed(expounded by Rufinus, 404)
vilket East aldrig accepteras, och forskare nu erkänner att även om den gamla romerska Creed(som fastställts av rufinus,

done on other occasions, what is happening with the democratic clause on rights, which was adopted by a very large majority within this Parliament, but never accepted by the Commission or the Council.
så många gånger tidigare fråga kommissionsledamoten vad som händer med den demokratiska klausulen om rättigheter som antogs av en mycket stor majoritet i parlamentet men som aldrig godkändes av kommissionen eller rådet.

however the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) never accepted charity for himself, whereas he would accept gifts.
Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)aldrig accept välgörenhet för sig själv, medan han skulle ta emot gåvor.