NEVER ACCEPTED IN SPANISH TRANSLATION

• nunca aceptó
• jamás aceptó
• nunca aceptaron
• nunca aceptado

Examples of using Never accepted in English and their translations into Spanish

Ajax, here, strongest guy in the world… but his father never accepted that his real dream was to sing.
Ajax aquí, el más fuerte tipo en el mundo… pero su padre nunca aceptó que su verdadero sueño era cantar.

became an outcast within his own family, an albino leonin never accepted by the rest of his pride.
en su propia familia, un leonino albino al que el resto de la manada nunca aceptó.

And then he says about Moses that he was the type of person who never accepted things that weren't real.
Luego dice sobre Moshé que él era el tipo de persona que nunca aceptaba lo que no era real.

Jesus never accepted the selling of things in the Holy Temple of God.
Jesús nunca habría aceptado que en el patio del Santo Templo se vendiera todo eso.

You will also be reminded of what you have always known but never accepted, that if forced, your father will always choose profits over daughters.
También te recuerdo lo que siempre has sabido y nunca has aceptado. Que si se ve forzado, tu padre siempre elegirá ganancias sobre hijas.

The Eastern church also never accepted the use of monumental high relief
En Oriente tampoco se aceptó nunca el uso de altorrelieves monumentales

the Committee never accepted the contention that a State was completely free of racial discrimination.
el Comité nunca ha aceptado el argumento de que un Estado está totalmente libre de discriminación racial.

Miroslav Tichý never accepted money for his work.
Miroslav Tichý no aceptó jamás dinero por sus obras.

my country never accepted this status of isolation imposed upon us.
mi país no aceptó nunca la forzada condición de ese aislamiento.

But his people never accepted the foreigner, the daughter of the mountain who had taken the chief away from his people
Pero su pueblo nunca aceptó a la extranjera, la hija de la montaña, la que había alejado al cacique de los suyos,

Poland never accepted any offer of cooperation with the Axis,
Polonia nunca aceptó la oferta de cooperación con el Eje,

judiciary and administration never accepted the democratic republic and hoped to get
la justicia y la administración nunca aceptaron la nueva forma del Estado,

Francesca never accepted the mysterious disappearance of her husband,
Francesca nunca aceptó la desaparición misteriosa del marido,

who sees the Republic of Srpska as the spoils of genocide, never accepted the ethnic division of the country
que ve a la Republika Srpska como el botín del genocidio, nunca aceptó la división étnica del país

But certainly it will not do for any one to try to introduce into Buddhism an idea which the Buddha never accepted, as far as we can see from the extant original texts.
Pero esto no basta, ciertamente, para que quienquiera que fuere trate de introducir en el buddhismo una idea que, según podemos ver en los textos originales existentes, el Buddha nunca aceptó.

his father- a rural general practitioner- never accepted his decision to pursue a literary career
su padre- un médico de cabecera rural- nunca aceptó su decisión de seguir una carrera literaria

For this and many other reasons their relationship was turbulent for the remainder of Grady's life and Phyllis never accepted his claims in regard to A∴A∴- Yet what can't be denied is the absolute influence these two would have on the modern Thelemic landscape.
Por esta y por muchas otras razones su relación fue turbulenta durante el resto de la vida de Grady, y Phyllis nunca aceptaría sus declaraciones en lo que concierne a la A∴A∴.

tenacious" who"never accepted the silence imposed by ETA's barbarity
tenaz" que"no aceptó nunca el silencio impuesto por la barbarie de ETA

Besides, the offer of Serbia to open a separate account in the Central Bank of Serbia to facilitate the transactions between the international financial institutions and the Provincial Government, although never accepted.
Además, sigue en pie la oferta de Serbia-- que nunca fue aceptada-- de abrir una cuenta independiente en el Banco Central de Serbia para facilitar las transacciones entre las instituciones financieras internacionales y el Gobierno de la Provincia.

with folding bayonet, never accepted) L2A1:(Patchett Machine Carbine Mark 2)
con bayoneta plegable; nunca fue aceptado) L2A1(Carabina Ametralladora Patchett Mark 2):