WOULD NOT LET in Swedish translation

• skulle inte låta
• inte lät
• släppte inte
• ville inte låta
• tillåter inte
• icke skulle låta
• icke släppte
• skulle inte få
• ville icke låta

Examples of using Would not let in English and their translations into Swedish

We would not let outsiders in the plant.
Vi släpper inte in obehöriga.

You would not let me sleep.
Du skulle inte låtit mig sova.

You would not let him go.
Du skulle inte låtit honom gå.

It was his pride that would not let Doodle go to school being different.
Det var hans stolthet som inte skulle låta Doodle gå till skolan som annorlunda.

You would not let us ride on one of those creatures with you, sir.
Du vill inte låta oss rida på kreaturen med dig, sir.

When I would not let him kiss my hand he called me cruel.
När jag inte ville låta honom kyssa min hand, kallade han mig grym.

But, of course, the internet would not let me enjoy this completely.
Internet kunde inte låta mig glädjas helt och hållet. Men självklart.

Yoda would not let Luke fight Darth Vader with one day's training.
Yoda låter inte Luke slåss mot Vader efter en dags träning.

I also saw things that God would not let me write.
Jag såg också sådant som Gud inte tillåter mig att skriva om.

And Pharaoh hardened his heart this time also, and would not let the people go.
Men Farao tillslöt sitt hjärta också denna gång och släppte icke folket.

They surrounded me and would not let me through to the door….
De omringade mig och ville inte släppa in mig genom dörren….

Would not let me. No, but only because people who thought they knew me.
Nej. Jag fick inte för folk som trodde sig känna mig.

Would not let them go.
Och du skulle inte låta dem gå.

He would not let Maggie's creativity flower.
Han vägrade låta Maggies kreativitet flöda.

Yes. But she would not let me.
Men hon ville inte släppa in mig. Ja.

Joseph would not let it happen.
Josef tänkte inte låta det hända.

His uncle Jasper would not let this happen!
Hans farbror Jasper skulle inte tillåta det utan skriva till Edvard!

He would not let his son sit down for the murder.
Han skulle aldrig ha låtit sin son åka dit för dråp.

I would not let Eladio Buente in here.
Jag skulle inte släppa in honom.

The Tree People would not let us bury the ghastly remains.
Trädfolket vägrade låta oss begrava kvarlevorna.