WOULD NOT LET in Polish translation

• nie pozwolił
• nie pozwalali
• nie dał
• nie pozwoliła
• nie pozwala
• nie pozwolili
• nie pozwoli
• nie pozwalała
• nie puszczę

Examples of using Would not let in English and their translations into Polish

Yes, but would not let a pirate in sight or sound of your breath!
O tak! Ale nie pozwoliłbym ani jednemu się do ciebie zbliżyć!

What mother would not let you?
Co mama cię nie chciała puścić?

And you would not let them go.
A ty nie zapomniałbyś o nich.

It was his pride that would not let Doodle go to school being different.
To była jego duma, że nie pozwoliłaby Doodle na różne szkoły.

Therefore the Comintern would not let the KKE support wars of liberation.
Tym samym Komintern pozwalać KKE poparcie wojna wyzwolenie.

God would not let this happen.
Bóg nie pozwoliłby na coś takiego.

The people would not let us take him.
Lud nie dopuścił nas do niego.

but I still would not let go of myself.
pragnę to zrobić, ale nie pozwalałem sobie na to.

Seal would up the doors, and would not let us forth; So that my speed to Mantua there was stay'd.
Seal would się drzwi, i nie pozwolił nam dalej, tak, że moja prędkość do Mantui było stay'd.

election officials would not let him use the words“moderate progressive Republican” when he filed for mayor.
urzednicy wyborowi nie pozwalali mu uzywac slów"umiarkowany postepowy republikanski", kiedy zlozyl wniosek o burmistrza.

Normally, I like to take photos of my finished work, but this guy would not let a camera anywhere near him.
Ale ten gość nie pozwolił. Zwykle robię zdjęcia swojej pracy.

which then our leisure would not let us hear against the Duke of Norfolk, Thomas Mowbray?
których brak czasu nie dał nam wysłuchać, skierowanych przeciw Księciu Norfolku, Tomaszowi Mowbray?

stood by with an extinguisher waiting for the fire department to arrive- Nerlande would not let Vinny go.
stanął z gaśnicy, czekając na przybycie straży pożarnej- Nerlande nie pozwolił Vinny iść.

I remember an incident where a seriously ill horse in a clinic would not let the vets do anything to him in my daughter's absence.
Miałem taki przypadek, że ciężko chory koń w klinice nie dał lekarzom nic przy sobie zrobić w nieobecności mojej córki.

delete some files that windows would not let me touch.
usunąć kilka plików, że okna nie pozwolił mi dotknąć.

The idea would not let him settle down on his father's Canadian farm when he returned to it;
Gdy wrócił do domu, idea ta nie pozwoliła mu osiąść na farmie ojca w Kanadzie;

Select expressions(Crystal syntax) would not let it be pushed down.
wybrać wyrażenia(składnia Kryształ) nie pozwolił jej zostać przesunięta w dół.

Recently retired, and would not let anyone use his phone. Well enough to know that he's a homicide detective.
Ostatnio przeszedł na emeryturę, nie pozwala nikomu używać swojej komórki. zabójstw.

but Charlotte would not let me tell you.
ale Charlotte mi nie pozwoliła.

that He would be more demanding and would not let these distressing forces in.
był bardziej obecny, by rozkazywał więcej i nie pozwolił działać tym ciemnym siłom.