WOULD NOT LET in Hungarian translation

• nem engedte
• nem hagyta
• nem hagyja
• nem engedi
• nem engedték
• nem engedélyezte
• sem hagytak

Examples of using Would not let in English and their translations into Hungarian

He would not let you ignore him.
Ő nem hagy figyelmen kívül téged.

He would not let him in the bogey, which is very bad.
Ő nem engedhette be a zsákos embert aki nagyon nagyon rossz.

I would not let a child of mine slip in the mud alongside a plow blade.
Én nem engedném a gyerekemet a sárban csúszkálni az ekevas mellett.

He would not let anything bad happen to us.
Ő nem hagyná, hogy bármi rosz megetörténjen velünk.

Comrade Colonel would not let walk?
Az ezredes bajtárs nem enged sétálni?

The madam would not let me rest for a minute.
A lányom egy perc nyugtot nem hagy nekem.

If a man seduced me, I would not let any grass grow under his feet.
Ha engem csábítana el egy férfi, nem hagynék neki nyugtot.

Secret Service had the place locked down and would not let us in.
A Titkosszolgálat lezárta a lakást és nem engedett be minket.

She would not let him speak.
Azt sem engedte neki, hogy megszólaljon.

We would not let someone send missiles into our country.
Mi sem engednénk, hogy rakétákat lőjenek ki a hazánkra.

His conscience would not let him: he dared not say that he was happy.
Lelkiismerete nem engedte meg neki, hogy azt merje mondani, hogy boldog.

That Jesus would not let them suffer forever.
Isten nem fogja hagyni, hogy örökké szenvedjetek.

I held him, and would not let him go"(Song of Songs 3:4).
Belekapaszkodtam, és nem engedem el”, olvasnató az Énekek énekében(Én 3,4).

Where my mother would not let go.
Ahová anyám se jön el.

Beijing would not let this….
Ezt Peking nem tűrné….

It failed because Israel simply would not let them in.
Ez meghiúsult, mert egyszerűen nem engedték be őket a területre.

I would not let them take care of my animals.
Én biztosan nem hagynám, hogy elvegyék tőlem az állatokat.

and the mother would not let him go.
ezért az anya nem akarja elengedni a fiút. A tanár is megpróbálja lebeszélni.

She wanted to turn back, but Jack would not let her.
Vissza akarnak fordulni, de Jack nem engedi meg nekik, és tovább folytatják útjukat.

This time, however, Robert would not let the chance slip away.
Robert Fico ezúttal azonban semmit sem bízott a véletlenre.