WOULD NOT LET in Finnish translation

• ei anna
• ei päästänyt
• ei sallinut
• ei antanut
• en antaisi
• ei antaisi

Examples of using Would not let in English and their translations into Finnish

I would not let you go.
Minä en halunnut päästää sinua menemään.

Todd would not let me stay at a motel.
Todd ei päästä minua motelliin.

Your uncle would not let relatives to pay.
Setäsi ei ottanut sukulaisilta rahaa.

Even if he wanted to, his mother would not let him.
Vaikka hän haluaisi, hänen äitinsä ei salli sitä.

but the government would not let this happen.
mutta hallitus ei anna tämän tapahtua.

he will regret that included TV at a high volume and would not let you sleep.
hän on valitettavaa, että mukana TV suurella äänenvoimakkuudella ja ei anna sinun nukkua.

McMahon wanted to be a wrestler, but his father would not let him, explaining that promoters did not appear on the show and should stay apart from their wrestlers.
McMahon halunnut olla painija, mutta isä ei antanut hänen, selittää, että promoottorit eivät näy show ja pitäisi pysyä erillään niiden painijoita.

delete some files that windows would not let me touch.
poistaa joitakin tiedostoja, windows ei anna minun koskettaa.

The driver was significantly losing blood but the crowd would not let me continue with treatment as some of them were actually threatening me with bodily harm if I continued my patient care.
Kuljettaja menetti huomattavasti verta, mutta väkijoukko ei antanut minun jatkaa hoitoa, koska jotkut heistä olivat itse asiassa uhkailen minua ruumiillisesti, jos jatkan potilaan hoitoa.

If I were seduced by a man, I would not let any grass grow under his feet if he would offered to do the decent thing. I wasn't seduced, Granny.
Jos mies viettelisi minut- en antaisi ruohon kasvaa hänen jalkojensa alla- jos saisin lupauksen kosinnasta.

He acquired the nickname“The Cannibal” after a teammate told his daughter of how Merckx would not let anyone else win, and the daughter referred to him as a cannibal.
Hän osti lempinimen“Cannibal” kun joukkuetoveri kertoi tyttärelleen, kuinka Merckx ei anna kenenkään muun voittaa, ja tytär häntä kutsutaan kannibaali.

To drive away the evil spirits which the dead represented. that hey had painted ochre The Tree People would not let us bury the ghastly remains.
Puukansa ei antanut meidän haudata ruumista,- joka oli maalattu okralla pahojen henkien pois manaamiseksi.

But, Barry, the man that I love would not let limits keep him from doing what he does best.
Mutta rakastamani mies ei antaisi rajoitusten estää häntä- tekemästä sitä, mitä hän tekee parhaiten.

I think of the Israeli mother who would not let her small children travel on the same school bus in case they should all be lost.
Ajattelen sitä israelilaisäitiä, joka ei antanut pienten lastensa matkustaa samassa koulubussissa siltä varalta, että hän menettäisi heidät kaikki.

You just didn't like him'cause he would not let you throw ice cubes in the fryer.
Et pitänyt hänestä, koska hän ei antanut sinun heittää jääpaloja pannulle.

I remember an incident where a seriously ill horse in a clinic would not let the vets do anything to him in my daughter's absence.
Muistan tapauksen, jossa klinikalle tuotu vakavasti sairas hevonen ei antanut eläinlääkäreiden koskea itseensä tyttäreni poissa ollessa.

Top Levin obediently helped himself to sauce, but would not let Stepan Arkadyevitch go on with his dinner.
Top Levin otti nöyrästi kastiketta lautaselleen, mutta ei antanut Stepan Arkadjevitsin syödä.

Because people think, you know, A strip club. The mothers and the fathers would not let their daughters come over here.
Äidit ja isät eivät antaneet tyttäriensä tulla tänne, koska ihmiset pitävät tätä strippiklubia.

Seal would up the doors, and would not let us forth; So that my speed to Mantua there was stay'd.
Seal would ylös ovet, eikä päästänyt meitä eteenpäin, niin että minun nopeus Mantuaan oli stay'd.

death at his hands, would not let the matter rest.
joiden läheisiä oli tapettu, eivät antaneet asian olla.