WOULD NOT NEED in Finnish translation

• ei tarvitsisi
• ei tarvitse

Examples of using Would not need in English and their translations into Finnish

Insurance mediation by banks is no different from the rest of the mediation activity, and would not need regulation of its own.
Pankkien harjoittama vakuutusten myynti on samanlaista vakuutusedustustoimintaa kuin muukin, eikä tarvitsisi omia säännöksiä.

If it wanted to do this it would not need a directive at all, because all of the pension funds
Jos komissio haluaisi, se ei tarvitsisi mitään direktiiviä, sillä kaikki eläkerahastot

That EU citizens would not need a work permit, and in relation to access to employment, may not be
EU: n kansalaisilta ei tulisi vaatia työlupaa eikä heitä saa syrjiä työpaikkaa haettaessa heidän kansalaisuutensa perusteella,

in the estimation of the Congolese authorities, the forces provided would not need to be deployed.
vaikkei joukkoja tarvitsisi Kongon viranomaisten arvion mukaan edes käyttää.

Furthermore, in this way we would not need to control the distribution of European Union funds to thousands of stakeholders,
Lisäksi tällä tavalla meidän ei tarvitsisi valvoa Euroopan unionin varojen jakamista tuhansille sidosryhmiin kuuluville,

tied in by the potential benefits and with populations that would not need to emigrate at all costs, would be a constructive European project.
demokraattiset naapurimaat, jotka voivat hyötyä sen eduista ja joiden väestön ei tarvitsisi enää pyrkiä hinnalla millä hyvänsä muihin maihin.

attracted by the prospect of benefits and with populations that would not need to emigrate at all costs, would be a constructive European project,
joita houkuttaisivat etunäkökohdat ja joiden väestön ei tarvitse muuttaa maasta hintaan mihin tahansa, olisivat rakentava eurooppalainen hanke,

The article also lists exceptions for when a strategy paper would not need to be prepared
Artiklassa luetellaan myös poikkeustapaukset, joissa strategia-asiakirjaa ei tarvitse laatia, millä pyritään yksinkertaistamaan ohjelmointiprosessia

So that the visitors of our site would not need to keep looking for the AU online casino site that would suit them most,
Niin että vierailijat sivustomme ei tarvitse pitää etsiä AU nettikasino sivusto, joka sopisi heille parhaiten, mutta valitse yksi lista sijasta

indicating exposure to vibration, can help SMEs to implement OSH in a more cost‑effective way, as they would not need to hire OHS experts to carry out assessments.
tärinälle altistumisesta ilmoittaminen voi auttaa pk-yrityksiä parantamaan työterveyden ja-turvallisuuden täytäntöönpanon kustannustehokkuutta, sillä heidän ei tarvitse palkata arvioinnin tekemiseen työterveys- ja työturvallisuusasiantuntijoita.

would ask Allah to provide for him from the work of his own labor so that he would not need to take anything from the treasury.
pyydän Jumalaa antamaan hänelle työstä oman työn niin, että hän ei tarvitse ottaa mitään kassaan.

The Palestinians would not need our EUR 650 million if the Israelis paid the taxes that belong to the Palestinians:
Palestiinalaiset eivät tarvitsisi meidän 650 miljoonaa euroamme, jos israelilaiset maksaisivat palestiinalaisille näille kuuluvat verot:

This would not need major change to turn into an effective instrument,
Direktiivin muokkaaminen toimivaksi välineeksi ei vaadi huomattavia muutoksia

i.e. a subsidiary company would not need to produce information about all of the cross-border relationships and transactions between associated enterprises within the MNE group but only about relationships and transactions relevant to the subsidiary in question.
esittää erilaisia asiakirjoja kuin ryhmittymän emoyhtiön, sillä tytäryhtiön ei tarvitse antaa tietoja kaikista monikansalliseen yritysryhmittymään kuuluvien etuyhteydessä keskenään olevien yritysten välisistä rajat ylittävistä suhteista ja liiketoimista vaan pelkästään kyseistä tytäryhtiötä koskevista suhteista ja liiketoimista.

Then you wouldn't need to make arrangements.
Niin sinun ei tarvitsisi tehdä järjestelyjä.

A true friend wouldn't need to know why.
Tosiystävän ei tarvitse tietää syitä.

Back home he wouldn't need one.
Kotona hän ei tarvitsisi sellaista.

They wouldn't need chief engineers. Or tactical officers.
Ne eivät tarvitsisi konepäällikköä tai taktista upseeria.

I figured Leona wouldn't need it, so.
Leona ei tarvitsisi sitä, joten.

A whole man wouldn't need it at all.
Ehyt ihminen ei tarvitse sitä.