WOULD NOT NEED in Swedish translation

• skulle inte behöva
• behöver inte
• måste inte
• skulle inte behov

Examples of using Would not need in English and their translations into Swedish

A Spanish passport holder would not need to apply for a NIE Number as they are issued a NIF Number at birth.
En spansk passhållare skulle inte behöva ansöka om a NIE Antalet som de utfärdat ett NIF-nummer vid födseln.

You would not need to worry if your device was infected again
Du behöver inte oroa dig om din enhet var smittad igen

However, if the sun moved up or down earth would not need to shift to keep in the same season.
Emellertid om de rörda övre för sun eller besegrar jord skulle inte behov att skifta uppehället i den samma säsongen.

We would not need to discuss this report if the Constitutional Treaty- in which this is one of our most important aspirations- had been ratified.
Vi skulle inte behöva diskutera betänkandet om konstitutionsfördraget hade ratificerats. Detta är ju ett av våra främsta strävanden i fördraget.

which would not meet the definition of an invitation to purchase would not need to include this information.
som inte motsvarar definitionen av uppfordran till anbud, behöver inte innehålla denna information.

Think again, you would not need to be a designer to succeed these DIY projects.
Tänk igen, du skulle inte behöva vara en designer att lyckas dessa DIY projekt.

The program would take care of About Blank removal quickly and you would not need to do anything.
Programmet skulle ta hand om About Blank borttagning snabbt och du behöver inte göra någonting.

your body would not need to burn the food to generate energy at the same speed.
kroppen skulle inte behöva bränna mat för att generera energi med samma hastighet.

The program would be able to locate the hijacker quickly and you would not need to do anything.
Programmet skulle kunna lokalisera kaparen snabbt och du behöver inte göra någonting.

product that was paid by PayPal would not need the data for delivery.
produkt som betalades av PayPal skulle inte behöva data för leverans.

uninstall Yelloader without issue and you would not need to do anything.
avinstallera Yelloader utan problem och du behöver inte göra någonting.

erase Search Tab New for you and you would not need to do anything.
radera Search Tab New för dig och du skulle inte behöva göra något.

These kinds of situations could reoccur again, and you would not need to worry about file loss if you had backup.
Dessa typer av situationer som skulle kunna uppstå på nytt igen, och du skulle inte behöva oroa dig om filen förlust om du hade backup.

Situations where your files are jeopardized may happen all the time, and you would not need to worry about file loss if you had backup.
Situationer där dina filer finns äventyras kan hända hela tiden, och du skulle inte behöva oroa dig om filen förlust om du hade backup.

These kinds of situations could reoccur again, and you would not need to worry about data loss if you had backup.
Dessa typer av situationer som skulle kunna uppstå på nytt igen, och du skulle inte behöva oroa sig om förlust av data om du hade backup.

It would not need a Treaty revision
Det skulle inte behövas någon fördrags ändring för att besluta

It would not need a Treaty revision
Det skulle inte behövas någon fördrags ändring för att besluta

As a result, it was felt that the arrangements for accommodating the legitimate interest of legal persons would not need to be as prescriptive as those for guaranteeing the right to privacy.
Man har därför ansett att arrangemang för att tillgodose juridiska personers legitima intressen inte behöver vara en föreskrift, som de som garanterar rätten att vara privat.

In plain language this implies that we would not need to search for written documentation which proves our knowledge.
I klartext innebär det att vi inte ska behöva leta fram skrivna dokument som styrker vår kunskap.

This exemption means the documentation would not need to include details of the transactions(e.g., a comparability analysis
Undantaget innebär att dokumentationen inte behöver innehålla uppgifter om transaktionerna såsom exempelvis jämförbarhetsanalys