SKULLE INTE ÅKA in English translation

• wouldn't go
• wouldn't leave
• weren't going
• would not go
• wouldn't be riding

Examples of using Skulle inte åka in Swedish and their translations into English

Skulle inte åka tillbaka om det var det sista stället på jorden.
Wouldn't go back if it was the last place on earth.

Jag skulle inte rekommendera detta hotell och skulle inte åka tillbaka!
I would not recommend this hotel and would not go back!

Han skulle inte åka utan att säga hejdå.
Without saying goodbye. He wouldn't leave.

Få mer köksredskap skulle inte åka en…”.
Few more utensils wouldn't go a mi…”.

Intressant plats att besöka men skulle inte åka tillbaka!
Interesting place to visit but would not go back!

Skulle inte åka tillbaka, aldrig varit så förolämpad.
Wouldn't go back, never been so insulted.

Skulle inte åka ur mig att besöka.
Wouldn't go out of me way to visit.

Acceptabelt, skulle inte åka tillbaka.
Acceptable, wouldn't go back.

Ambiance ja, men jag skulle inte åka till maten!
Ambiance yes, but I wouldn't go for the food!

Han skulle inte åka ensam om det var henne.
He wouldn't go alone if it was her.

Jag skulle inte åka hem, om jag var du.
I wouldn't go home if I were you.

Hon skulle inte åka utan att säga något.
He/she would not leave without to say something to somebody.

Hon skulle inte åka nånstans.
She wasn't going anywhere.

Du skulle inte åka nånstans, va?
You were not going anywhere, were you?

Jag skulle inte åka.
I wouldn't want to go.

Du skulle inte åka förrän nästa dag.
You weren't leaving till the next day.

Jag skulle inte åka om jag hade nåt val.
Believe me, I wouldn't be going if I had a choice.

Jag skulle inte åka om det inte var viktigt.
I wouldn't be going if it wasn't important.

För du skulle inte åka utan diamanten.
Cause you won't leave without the diamond.

Jag skulle inte åka klädd så här.
I said I wouldn't go dressed like this.