WON'T LEAVE in Swedish translation

• lämnar inte
• går inte
• åker inte
• vägrar lämna
• inte sticker
• lämnar dig aldrig
• går ingenstans
• låter mig inte
• reser inte
• ger sig inte

Examples of using Won't leave in English and their translations into Swedish

I won't leave without saying good-bye.
Jag åker inte utan att säga adjö.

He just won't leave.
Han går inte.

Let me go. I won't leave my husband!
Släpp mig! Jag lämnar inte min make!

No. I won't leave you!
Jag lämnar dig aldrig! Nej!

She won't leave me alone, but I want nothing to do with her.
Hon vägrar lämna mig ifred, men jag vill inte ha med henne att göra.

Copy that. What if they won't leave?
Uppfattat. Tänk om de inte sticker?

You won't leave.
Du går ingenstans.

I won't leave without saying goodbye.
Jag åker inte utan att säga hej då.

I won't leave until you tell me.
Jag går inte förrän du berättar för mig.

I won't leave my family alone.
Jag lämnar inte min familj ensam.

You know, she won't leave me alone.
Hon låter mig inte vara ifred.

No, they won't leave without what they came for.
Nej, de reser inte utan det de kom hit för.

He won't leave her here.
Han vägrar lämna henne här.

I won't leave you. No!
Jag lämnar dig aldrig! Nej!

And he won't leave till she deliver. Mary's in labor.
Och han ger sig inte av förrän hon har fött barnet.

I won't leave till I have him.
Jag går inte förrän jag får honom.

So you won't leave?
Så du åker inte bort?

I won't leave my child.
Jag lämnar inte mitt barn.

I won't leave until you sign me up for a flight to Poland.
Jag går ingenstans förrän jag får borda ett flygplan.

She won't leave me alone.
Hon låter mig inte vara ifred.