WON'T LEAVE in Kazakh translation

• тастап кетпейді
• тастамайды
• тастамаймын

Examples of using Won't leave in English and their translations into Kazakh

We won't leave you alone in such situations.
Біз сені осындай қиын жағдайда жалғыз қалдырғымыз келмеді.

The art is fair and won't leave you.
Оның сұлулығы керемет және сізді қалдырмайды.

Working or when I'm sitting he curls up next to me and won't leave.
Жүрсем ол да жүреді, тұрсам менімен бірге тұрады, жоғары көтерілсем көрінбейді.

The doctor who won't leave the war zone.
Дүнгендер әскери қызметтен кетпейді.

The taste just won't leave my mouth.
Тәтті дәмің ауызымнан еш кетпес.

The time has come and I won't leave you."!
Қоштасатын сәт келді, қимаймын мен сендерді!

To areas where it isn't needed- and won't leave.
Бҧлардың керек емес жері жоқ, кіріспейтін.

Chapter 3: I won't leave.
Оқушы: Қалмаймын мен қатардан.

Promise me you won't leave until I'm gone?".
Сіз маған жауап бермейінше мен сізді тастап кетпеймін Уәде бересіз бе.

You're my friend, Iruka-sensei, I-I won't leave you to die.
Vous me manquez/ Tu me manques'- Сөзбе-сөз Сізге мен жетіспей тұрмын.

the success won't leave you.
жетістікке жету сізді алаңдатпайды.

No matter what happens I won't leave you.
Қандай жағдай болсын, мен сені тастап кетпеймін.

I won't leave anything to my loved ones.
Мен өзімнің сүйікті істерімді тастамаймын.

If he's successful, he won't leave.
Табысқа жету мүмкіндіктері болса, ол оны жібермейді.

And then this dream just won't leave me mind.
Тек арман мені артқа тарта салма.

Say you won't leave me.
Апа, сен мені тастап кетпеші.

Your wife… she's outside, she won't leave.
Ші әйелінен- Тұрабай, Тұрғанбай.

but the thought won't leave my mind.
әлгі сөз ойымнан кетпей қойды.

Whatever happens, I won't leave you.
Қандай жағдай болсын, мен сені тастап кетпеймін.

One of the reasons would be because society won't leave you alone.
Бұл қоғам сенiң жалғыз қалуыңа мұрсат бермейдi.