WOULD NOT NEED in Danish translation

• ikke behøver
• ikke skal
• havde ikke brug
• ikke behøvede
• ikke vil være nødvendigt
• vil ikke nødt

Examples of using Would not need in English and their translations into Danish

you should immediately install authentic security software, so that you would not need to worry about the removal of highly dangerous computer threats in the near future.
trinene for fjernelse nedenfor, omgående installere et pålideligt sikkerhedsprogram, så du ikke behøver bekymre dig om fjernelsen af yderst skadelige computertrusler i fremtiden.

just as we would not need the military, the police
sygeplejersker og hospitaler, ligesom vi ikke behøvede militær, politi

would ask Allah to provide for him from the work of his own labor so that he would not need to take anything from the treasury.
beder Allah om at give ham fra arbejde af sin egen arbejdskraft, så han ikke skulle tage noget fra statskassen.

Although standard autoclaving cycles of 121 °C for 15 minutes or more would not need a detailed rationale,
Selvom almindelige autoklavering cykler af 121 ° C i 15 minutter eller mere ville ikke brug for en detaljeret begrundelse,

The Palestinians would not need our EUR 650 million if the Israelis paid the taxes that belong to the Palestinians:
Palæstinenserne ville ikke have brug for vores 650 millioner euro, hvis israelerne betalte den skat, som de skylder palæstinenserne.

Member States would not need to go for these very broad untargeted solutions such as copyright levy.
således at medlemsstaterne ikke vil behøve at skride til meget brede løsninger uden specifikke mål såsom copyrightafgift.

It was agreed that issues on which a solution had virtually been reached already in the Committee of Ambassadors would not need to be discussed in the Council of Ministers,
Det er desuden blevet besluttet, at de punkter, som i praksis allerede er løst i Ambassadørudvalget, ikke skal drøftes i Ministerrådet, men afgørelsen træffes ved,

your body would not need to burn the food to generate energy at the same speed.
din krop vil ikke nødt til at brænde fødevarer til at generere energi med samme hastighed.

so that people would not need to move for economic reasons.
så folk ikke skal emigrere på grund af økonomiske vilkår.

the visitors of our site would not need to keep looking for the AU online casino site that would suit them most,
de besøgende på vores hjemmeside ikke vil være nødvendigt at holde udkig efter AU online casino site, der ville passe dem mest,

I was kind of hoping you wouldn't need a blind date.
Jeg håbede, du ikke behøver en blind en.

I wouldn't need a fresh start if it wasn't for you.
Jeg havde ikke brug for en ny start, hvis det ikke var for dig.

Then he wouldn't need a knife and saw.
Og så havde han ikke brug for en kniv og en sav.

I told Astrid she wouldn't need an umbrella.
Jeg fortalte Astrid, at hun ikke behøvede en paraply.

If it were simple, he wouldn't need your help.
Var det enkelt, havde han ikke brug for din hjælp.

Maybe I wouldn't need a ghost if I was with a real man!
Jeg havde ikke brug for et genfærd, hvis jeg havde en rigtig mand!

He wouldn't need a camera crew.
Han havde ikke brug for et kamerahold.

We wouldn't need food or drink.
Vi havde ikke brug for mad og drikke.

If you were the only one, I wouldn't need the boy.
Hvis du var den eneste, havde jeg ikke brug for drengen.

You wouldn't need exploding cufflinks.
Du behøver ikke eksploderende knapper.