WOULD NOT NEED in Hebrew translation

• לא צריך
• לא יצטרכו
• לא היה צריך
• אין צורך
• לא צריכים
• לא צריכה
• לא יצטרך
• אינה זקוקה

Examples of using Would not need in English and their translations into Hebrew

You would not need any specially license
אבל אתה לא צריך הסמכה מיוחדת

so others like his grandmother would not need to lose sight to glaucoma.
כך שאחרים כמו סבתו לא יצטרכו להפסיד את דראדמוס.

In an ideal world RT would not need to exist, but neither would the increasingly awful CNN, or the now even worse BBC World.
בעולם אידיאלי"רוסיה היום" לא היה צריך להתקיים, אבל גם לא CNN, שהולך ומידרדר מרגע לרגע, או BBC World, הגרוע עוד יותר.

The code of the file copy utility would not need to change at all to support foreign languages.
הקוד של שרותי העתקה של הקובץ לא יצטרך להשתנות כלל על מנת לתמוך בשפות זרות.

The simple fact is that if the customer knew what they needed, they would not need you.
והם שוכחים שאם הלקוח היה יודע את מה שהם יודעים, הוא לא היה צריך אותם.

the author of the file copy utility would not need to care about Unicode.
היוצר של שרותי העתקת קובץ לא יצטרך לדאוג לגביי Unicode.

Prof Lomas said if this could be developed into a therapy it would be preferable to liver transplant as the patient would not need to take immunosuppressant drugs.
פרופ\' למאס אמר שאם זה יוכל להתפתח לשיטת טיפול זה יהיה הטיפול המועדף על פני השתלת כבד, כי המטופל לא יצטרך ליטול תרופות לדיכוי חיסוני.

would be so great that it would not need to invent the minister of the day with these lease guarantees.
יהיה כל כך גדול, כי לא הייתי צריך את זה הומצאה שר בתפקיד עם אלה מובטח דמי השכירות.

That would not need Security Council approval and would elevate the Palestinians' UN status to equal that of the Vatican.
צעד זה אינו מצריך את אישור מועצת הביטחון ויעלה את מעמדם של הפלסטינים לזה של מדינת הוותיקן.

You will be given separate training for this type of modeling as you will need to learn a couple of different things that a normal fashion model would not need to worry about.
יינתן לך אימון נפרד עבור סוג זה של דוגמנות כפי שאתה תצטרך ללמוד כמה דברים שונים כי דוגמנית נורמלית לא הייתה צריכה לדאוג.

Yet it has been said that we should‘go it alone' and that we must‘come from within' and therefore would not need your help or advice.
עם זאת, נאמר שאנו צריכים"לעבור זאת לבד" ושאנו חייבים"לבוא מבפנים" ולכן לא נצטרך את סיועכם או את עצתכם.

Without the object of his work, God would not need to do this work.
אילו לא הייתה מטרה לעבודתו של אלוהים, הוא לא היה צריך לעשות את העבודה הזו.

he would earn millions and would not need any help.”.
הוא היה מרוויח מיליונים ולא היה נזקק לאף עזרה.

within the West Bank, so that our Palestinian employees would not need to request permits and avoid the Civil Administration bureaucracy.
כדי שעובדינו הפלסטינים לא ייאלצו לבקש אישורים ולמנוע את הביורוקרטיה של המנהל האזרחי.

The rule says federal agencies would not need to factor in the climate impact on a project,
הכלל קובע כי סוכנויות פדרליות לא יצטרכו לקחת בחשבון את ההשפעה האקלימית של פרויקט,

So that the visitors of our site would not need to keep looking for the AU online casino site that would suit them most, but choose the one from our list instead
כך שהמבקרים באתר שלנו לא יצטרכו להמשיך לחפש את אתר הקזינו המקוון של AU שיתאים להם ביותר,

the prosecution would not need his confession.
לתביעה אין צורך בהתוודות שלו.

The rule says federal agencies would not need to factor in the climate impact of a project,
הכלל קובע כי סוכנויות פדרליות לא יצטרכו לקחת בחשבון את ההשפעה האקלימית של פרויקט,

if you teach all our children and students to watch, would not need additional budgets for research,
enseñáramos על כל ילדים וסטודנטים שלנו למראה, לא צריכים תקציבים נוספים למחקר,

submitted the old DS-230 forms and are awaiting visa interviews would not need to complete an electronic DS-260 form unless instructed to do so by the NVC or by the Consulate.
נכון ל 3 לספטמבר מילאו והגישו את טופס ה DS-230 חתום, לא יצטרכו למלאה את הטופס החדש, אלא אם כן יונחו אחרת על ידי ה NVC או הקונסוליה.