WOULD NOT AFFECT in Finnish translation

• ei vaikuttaisi
• ei vaikuta
• eivät vaikuttaisi
• eivät vaikuta

Examples of using Would not affect in English and their translations into Finnish

For small amounts of payments a minimum level of annual payments can be introduced and/or the minimum area requirement can be set at a higher level in such a way that would not affect real farmers.
Pienten tukimäärien osalta voidaan ottaa käyttöön vuosittaisen tuen vähimmäistaso ja/tai vähimmäisalavaatimusta voidaan korottaa niin, ettei siitä olisi haittaa todellisille viljelijöille.

the system of stable public administration offered a guarantee that political changes would not affect the functioning of the administration.
julkisen hallinnon järjestelmä takasi sen, etteivät poliittiset muutokset vaikuttaneet hallinnon toimintaan.

1 are purely conventional: switching the columns would not affect the result.
sarakkeiden paikkaa voidaan vaihtaa ilman että tulokset muuttuvat.

social benefits and would not affect their pursuit of economic growth
sosiaalisia hyötyjä ja jotka eivät vaaranna niiden taloudellista kasvua

relations between two individuals, enhanced cooperation would not affect enterprises or legal relations in the market, or trade or competition in the Union.
tiiviimpi yhteistyö ei vaikuttaisi yrityksiin eikä markkinoilla vallitseviin oikeudellisiin suhteisiin eikä myöskään kaupankäyntiin tai kilpailuun unionissa.

It was not pointed out that convergence would not affect locally-produced and consumed goods
Siinä ei itse asiassa tarkennettu, että lähentyminen ei vaikuttaisi paikallisesti tuotettuihin

such as the proposal by the economist Mr Tobin of creating a tax on financial transactions, which would not affect tourism.
kuten taloustieteilijä Tobinin ehdotusta sellaisen valuuttasiirroista kannettavan veron perustamisesta, joka ei vaikuta matkailuun.

Such a system would not affect the rates set by MS,
Tällainen järjestelmä ei vaikuttaisi jäsenvaltioiden asettamiin verokantoihin,

you were to give grants to Member States- that would not affect their debt/GNP ratio.
sitten annettaisiin avustuksia jäsenvaltioille- jotka eivät vaikuttaisi niiden velkaan suhteessa BKT: hen.

that the expansion of trade would not affect product safety.
kaupan laajentuminen ei vaikuta tuotteiden turvallisuuteen.

I thought it would not affect us My daughter came from the village
ajattelin, että se ei vaikuttaisi meihin. Tyttäreni tuli kylästä

the adverse consequences resulting from these problems being left unresolved would not affect the Community as such, but only the new Member States themselves.
epäsuotuisat seuraukset, jotka johtuvat näiden ongelmien jäämisestä vaille ratkaisua, eivät vaikuta varsinaisesti yhteisöön vaan ainoastaan uusiin jäsenvaltioihin.

the future instruments would not affect national rules of MS, and would not imply
tulevat säädökset eivät vaikuttaisi jäsenvaltioiden kansallisiin sääntöihin eivätkä ne merkitsisi aviopuolisoiden

Putting its fuel cycle activities on hold would not affect Iran's ability to develop a civil power
Polttoainekiertoa koskevien toimien keskeyttäminen ei vaikuttaisi Iranin mahdollisuuksiin kehittää siviilikäyttöön tarkoitettua ydinvoimaa

so long as the project was open to all, this would not affect how the application was viewed?
Euroopan naisten unionin annettiin ymmärtää, että jos hanke olisi kaikille avoin, järjestön poliittisuus ei vaikuttaisi hakemuksen käsittelyyn?

fall within EC competence, so would not affect the organisation or content of education(e.g. special needs education), questions of marital status(e.g. same sex partnerships/marriages)
n toimivaltaan kuuluvilla aloilla, eli se ei vaikuttaisi koulutuksen järjestämiseen tai sisältöön(esimerkiksi erityisopetus), siviilisäätyyn liittyviin kysymyksiin(esimerkiksi samaa sukupuolta olevien parisuhteet/avioliitot), perheoikeuteen(esimerkiksi adoptio)

the adoption of the World Health Organisation Framework Convention would not have serious financial implications and would not affect existing legal acts,
Maailman terveysjärjestön tupakonnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen hyväksymisellä ei olisi vakavia taloudellisia vaikutuksia eikä se vaikuttaisi voimassa oleviin säädöksiin,

I wanted Division dead and gone so that my life wouldn't affect her life.
Halusin kuopata Jaoksen jotta minun elämäni ei vaikuttaisi hänen.

But even if we are, I mean, even if they merged, it wouldn't affect us,?
Vaikka olisimmekin… Fuusion tapahtuessa, se ei vaikuttaisi meihin?

That wouldn't affect Intel?
Eikä vaikuttaisi Inteliin?