WOULD NOT AFFECT in Slovak translation

• nebude mať vplyv
• neovplyvní
• sa nedotkne
• nemá vplyv
• by nemala ovplyvniť
• sa nebude sa týkať
• neohrozí
• nemôžu ovplyvniť

Examples of using Would not affect in English and their translations into Slovak

diplomatic nature and would not affect their 76-year-old diplomatic relationship.
diplomatickej povahy“ a neohrozí ich 76-ročný diplomatický vzťah.

They also confirmed that Huawei's inclusion in British networks would not affect the channels used for intelligence sharing.
Potvrdili tiež, že začlenenie spoločnosti Huawei do britských sietí nebude mať vplyv na kanály používané na zdieľanie spravodajských informácií.

the remaining votes would not affect the result, he added.
percenta hlasov s tým, že zvyšné už výsledok nemôžu ovplyvniť.

Marriott said it was too early to estimate the financial impact of the breach, though it would not affect its long-term financial health.
Marriott uviedla, že je príliš skoro odhadnúť finančný vplyv porušenia a že to nebude mať vplyv na jej dlhodobé finančné zdravie.

The adoption of common conflict-of-law rules by the seventeen requesting Member States would not affect the rules of the non-participating Member States.
Prijatie spoločných kolíznych noriem sedemnástimi žiadajúcimi členskými štátmi nebude mať vplyv na pravidlá nezúčastnených členských štátov.

Prior to the start of the hearing, bombing survivor Paul Heath said the outcome would not affect the guilt of McVeigh or convicted co-conspirator Terry Nichols.
Ako pred začiatkom pojednávania uviedol Paul Heath, ktorý atentát prežil, dnešný výsledok nebude mať vplyv na vinu McVeigha či jeho usvedčeného spolupáchateľa Terryho Nicholsa.

Crocker said the attack would not affect the transfer of security responsibilities from the U.S.-led military coalition to the Afghan security forces.
Crocker zdôraznil, že útoky neovplyvnia prenos zodpovednosti za bezpečnosť v Afganistane na afganské bezpečnostné sily a tento proces bude pokračovať.

old bottles in car dashboards which would not affect safety or quality, will be used.
ktorý bude využívaný v prístrojových doskách alebo v kobercoch, by nemal ovplyvniť bezpečnosť alebo kvalitu.

The United States assured the German government that any sanctions imposed on Russia would not affect the construction of pipelines.
Spojené štáty uistili Nemecko, že akékoľvek sankcie uložené voči Rusku nebudú mať vplyv….

Such a ban would not affect subsistence farming,
Takýto zákaz by neovplyvnil existenčné poľnohospodárstvo,

Greece and lenders agreed that any pension reforms would not affect individuals who retired before the end of June 2015.
Grécko a jeho medzinárodní veritelia sa dohodli, že nová dôchodková reforma sa nebude týkať ľudí, ktorí odišli do dôchodku do konca júna tohto roka.

The proposal would not affect the future development of the Community policy on animal health
Návrhom by sa neovplyvnil budúci vývoj politiky Spoločenstva v oblasti zdravia zvierat

A merger of RZB and RBI would not affect RBI's stock exchange listing.
Možná konsolidácia spoločností RZB a RBI by neovplyvnila kótovanie spoločnosti RBI na burze cenných papierov.

The vast majority of agreements in this sector would not affect intra- EU trades
Veľká väčšina dohôd v tomto odvetví by neovplyvnila obchod vo vnútri EÚ,

Shade that falls on one string would not affect the output of the other, which minimizes production loss caused by shading issues.
Tieň, ktorý dopadá na jeden reťazec, by nemal vplyv na výstup druhého, čo minimalizuje výrobné straty spôsobené problémami tieňom.

Excluding the KIC com- plementary activities as a funding condition would not affect the outcome; the KICs would still carry out the EIT- funded activities.
Vylúčenie doplnkových činností ZIS ako podmienky financovania by neovplyvnilo výsledok: ZIS by naďalej vykonávali činnosti financované EIT.

it could be bent as you like and would not affect the service life.
to by mohlo byť ohnuté ako sa vám páči a by nemala vplyv na životnosť.

nothing that would happen in the world that would not affect people's decision about the allocation of scarce resources.
čo sa vo svete stane, čo by neovplyvňovalo rozhodnutia ľudí o alokácií vzácnych zdrojov.

their potential annulment would not affect the substance of that directive.
jeho prípadná neplatnosť by sa nedotkla podstaty tejto smernice.

The officials said they were told the outcome of the elections would not affect Obama's foreign policy.
Obama mal ešte šťastie, že výsledky týchto volieb neovplyvňuje medzinárodní politika.