BY SOM NECHCEL in English translation

• wouldn't want
• i would not
• i wanted
• would not want
• i wouldn't
• we don't want
• i won't

Examples of using By som nechcel in Slovak and their translations into English

A to je dôvod, prečo by som ja nechcel, aby bol prezident.
That is why I don't want to be President.

Ja by som nechcel učiť.
I didn't want to teach.

Áno, no ja by som nechcel, aby niekto čítal ten môj.
Oh, and I don't want anyone to read mine.

By som nechcel spadnúť do vody….
I did not fall in the water….

Aj tak by som nechcel byť čierny.
They would not like to be black.

Ryby by som nechcel loviť.
I didn't want to hunt and fish.

A už vôbec by som nechcel, aby sa s niečim takým spájalo moje meno.
I would not want to have my name associated with something like this.

Spýta sa ma, či by som ho nechcel lacno kúpiť.
Asks if I want to buy it for cheap.

A nie že by som nechcel Leane pomôcť.
It wasn't that I didn't support Bernie.

Opýtal sa ma, či by som nechcel robiť v autodielni.
Paul asked if I wanted to work on Fast Car.

Asi by som nechcel byť na mieste tvojich detí a rodičov.
I would not go to your brother's friends or children.

By som nechcel odíst také krásne ženy v spolocnosti týchto mužov.
I would not want to leave such beautiful women in the company of these men.

Tiež by som nechcel, aby mi jedného dňa vyrástla za plotom skládka.
I wouldn't want them to have to grow up behind a barricade either.

Nikdy by som nechcel vyhrať takýmto spôsobom.
Never wanted to win like this.

Ako by som nechcel také vlastnosti pre moje dieťa?
How could I not want those qualities in my child?

Nie preto, že by som nechcel znova prísť.
Not because I didn't want to go back.

Ja by som nechcel byť noisecore muzikantom.
I wouldn't call you a noisy novelist.

A áno, osobne by som nechcel v mojom živote nič zmeniť.
But, no, I would not change anything in my life.

Mohlo to byť preto, že by som nechcel nad tým rozmýšľať?
Maybe it's because I didn't want to think about it?

Nie, že by som nechcel deti.
Not that I don't want babies.