WOULD NOT ALLOW in Finnish translation

• ei sallisi
• ei antaisi
• ei salli
• ei mahdollistaisi
• ei voida
• ei sallinut
• eivät salli
• eivät sallineet
• eivät antaneet
• ei antanut
• ei anna

Examples of using Would not allow in English and their translations into Finnish

I made it clear to you that the family would not allow it.
Tein sinulle selväksi, että perhe ei sallisi sitä.

This would not allow us to meet new challenges.
Tällä tavoin emme voi vastata haasteisiimme.

I would not allow it.
Minä en sallisi sitä.

I finally got my own place, but you would not allow me to have a pool table.
Viimeinkin sain oman asunnon, mutta sinä et antanut minun hankkia biljardipöytää.

Would not allow it to happen. I would have faith that the ancestors.
Minä uskon, että esi-isät eivät anna sen tapahtua.

I would have faith that the ancestors would not allow it to happen.
Minä uskon, että esi-isät eivät anna sen tapahtua.

I would have faith that the ancestors would not allow it to happen.
Uskon, että esi-isät eivät antaisi sen tapahtua.

My brother would not allow it.
Veljeni ei ole antanut.

The parson would not allow.
Pappi ei sallinut sitä.

We could not and would not allow this to happen!
Emme voineet emmekä halunneet sallia sitä!

Would not allow… an athletic dormitory.
Hän ei sallinut asuntolaa vain urheilijoille.

An athletic dormitory… Would not allow.
Hän ei sallinut asuntolaa vain urheilijoille.

Such a device would not allow for the gas to affect the whole ship in sufficient time.
Se ei salli kaasun levitä koko alukseen riittävän nopeasti.

Andy Young, and Joseph Lowery, and everybody would not allow this. Let's go.
Andy Young, Joseph Lowery ja muutkaan eivät hyväksyisi tätä. Mennään.

I'm sure Captain Lance would not allow it.
Olen varma, ettei kapteeni Lance salli sitä.

Of course not. Cho-yeon would not allow that.
Emme tietenkään. Cho-yeon ei sallisi sitä.

Network users could not benefit from this service, if time-ahead would not allow to react.
Tämän ajanjakson on oltava asiaan reagoimiseksi sopivan mittainen, jotta verkonkäyttäjät pääsevät hyötymään palvelusta.

In April 1928 she told her editor that her new book would require complete commitment from its publisher and that she would not allow even one word to be altered.
Huhtikuussa 1928 Hall kertoi kustannustoimittajalleen, että hänen uusi kirjansa vaatisi täydellistä omistautumista sen kustantajalta ja että hän ei sallisi yhdenkään sanan muuttamista.

The simple notification of individual transposition measures would not be self-explanatory and would not allow the Commission to ensure that all the EU legal provisions were faithfully
Pelkkä yksittäisten täytäntöönpanotoimien ilmoittaminen ei antaisi komissiolle riittävän selkeitä ja täsmällisiä tietoja, joiden perusteella se voisi varmistaa, että kaikki EU: n säännökset on pantu tarkasti

it may be assumed that such an application in accordance with the Convention would not allow a verdict of guilty against ÅG under the current circumstances in the case.
sellainen lausekkeen soveltaminen sopusoinnussa neuvoston kanssa ei sallisi langettavaa tuomiota ÅG: ä vastaan näiden olosuhteiden vallitsessa tapauksessa.