WOULD NOT ALLOW in Hindi translation

• अनुमति नहीं देंगे
• इजाजत नहीं देगा
• नहीं होने देंगे
• नहीं देगा
• अनुमति नहीं देगा
• अनुमति नहीं दी
• अनुमति नहीं देगी
• इजाजत नहीं देता

Examples of using Would not allow in English and their translations into Hindi

idea of a transfer, saying he would not allow Torres to leave the club at any price.
कर नकार दिया कि वे टोर्रेस को किसी भी कीमत पर संघ छोड़ने कि अनुमति नहीं देंगे।

The 53-year-old judge told the White House meeting that he would not allow the"bitter" process to affect his work in the high court.
वर्षीय न्यायाधीश ने व्हाइट हाउस की बैठक को बताया कि वह"कड़वी" प्रक्रिया को उच्च न्यायालय में अपने काम को प्रभावित करने की अनुमति नहीं देगा।

But King Sihon would not allow the Israelites to travel through his country.
किन्तु राजा सीहोन इस्राएल के लोगों को अपने देश से होकर यात्रा करने की अनुमति नहीं दी।

condemned the attack and said Afghans who believed in democracy would not allow“terrorists” to stop the elections.
लोकतंत्र में विश्वास रखने वाले अफगान लोग‘‘आतंकवादियों'' को चुनाव रोकने की अनुमति नहीं देंगे।

Mr. Palaniswami said that his government would not allow any new exploration projects in the delta region.
श्री पलानीस्वामी ने कहा कि उनकी सरकार डेल्टा क्षेत्र में किसी नई अन्वेषण परियोजना की अनुमति नहीं देगी।

He also said Moscow would not allow clashes between Turkish and Syrian forces.
रूस ने ये भी साफ़ किया है कि वो तुर्की और सीरियाई सेनाओं के बीच झड़पों को अनुमति नहीं देगा।

Chief minister Nitish Kumar had said he would not allow 51% FDI in multi-brand retail sector in Bihar.
मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा था कि वह बिहार में बहुब्रांड खुदरा क्षेत्र में 51 प्रतिशत एफडीआई की अनुमति नहीं देंगे।

Schumacher was there on that occasion because Ferrari would not allow anyone else to drive the one-of-a-kind black Ferrari FXX that was featured in the show.
शूमाकर उस अवसर पर था क्योंकि फेरारी किसी और को एक ऐसे काले फेरारी एफएफ़जी को ड्राइव करने की इजाजत नहीं देता जो शो में दिखाया गया था।

Someone who claimed to be the embodiment of truth would not allow such a grave misunderstanding to be believed about Him.
जो कोई सच्चाई का अवतार होने का दावा करता है वह अपने बारे में इस तरह की गंभीर गलतफहमी पर विश्वास करने की अनुमति नहीं देगा।

In Hafeez's case also Arthur had made it clear he would not allow unfit players to travel with the team.
हफीज के मामले में आर्थर ने स्पष्ट किया कि वह अनफिट खिलाड़ियों को टीम के साथ यात्रा की अनुमति नहीं देंगे।

Primakov were at the helm, he would not allow to rob and ruin the country with impunity.
प्राइमाकोव शीर्ष पर होता, तो वह देश को लूटने और बर्बाद करने की इजाजत नहीं देता।

He made clear he would not allow the traditional notion of mother and father to be subverted by what he called"parent number 1" and"parent number 2".
उन्होंने स्पष्ट किया कि वह माता और पिता की पारंपरिक धारणा को“माता-पिता की संख्या 1” और“जनक संख्या 2” कहलाने की अनुमति नहीं देंगे।

But the courtiers said,"The lords of the umbrella are dwelling in the forest," and they would not allow it.
लेकिन दरबारियों ने कहा,"छाता के स्वामी जंगल में निवास कर रहे हैं," और वे इसकी अनुमति नहीं देंगे।

A longer tube would not allow breathing when snorkelling deeper, since it would place the lungs in deeper water where the water pressure is higher.
एक लंबी ट्यूब जब सूंघने की गहराई तक सांस लेने की अनुमति नहीं देती, चूँकि यह फेफड़ों को गहरे पानी में रखेगा जहाँ आसपास का पानी का दबाव अधिक होता है।

She said that she would not allow updating of National Population Register(NPR), which has already been stopped by her government.
उन्होंने कहा कि वह राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर(एनपीआर) का अपडेशन नहीं होने देंगी, जिसे पहले ही उनकी सरकार ने रोक रखा है।

the factory manager had learned that my Bible- trained conscience would not allow me to engage in military training.
चल गया था कि बाइबल से तालीम पाया मेरा विवेक मुझे सेना में भरती नहीं होने देगा।

Some Witnesses in nursing homes have also been offered food that their conscience would not allow them to eat.
कुछ साक्षियों को तो खाने में ऐसी चीज़ें दी गयी हैं, जिन्हें खाने की उनका विवेक कभी इजाज़त नहीं देता।

His loving heart would not allow the thought of his Master going on without him.
उसका प्रेम से उमड़ा हृदय उसके स्वामी को उसके बिना जाने के विचार की अनुमति नहीं दे रहा था।

Acting President Oleksandr Turchynov said he would not allow a repetition of what happened in Crimea which was annexed by Russia last month.
कार्यवाहक राष्ट्रपति ओलेक्सेंडर टुर्चयोनोफ़ ने कहा कि क्राईमिया में जो हुआ वे उसे दोहराने नहीं देंगे. क्राईमिया पिछले महीने रूस में शामिल हो गया था।

He recalled the time in Dixon when the proprietor of a local inn would not allow black people to stay there, and he brought them back to his house.
उन्होंने डिक्सन में समय याद किया जब एक स्थानीय सराय के मालिक ब्लैक लोगों को वहां रहने की इजाजत नहीं देंगे और वह उन्हें अपने घर वापस ले आए।