Examples of using Would not allow in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Even the most democratic nations would not allow such crimes to go unpunished.
A later departure for Israel would not allow for the Mission to be completed appropriately.
She was assiduous in small services to the sisters and would not allow gossip or criticism.
Fue perseverante en pequeños servicios a las hermanas y no consentía murmuraciones ni críticas.The United Nations would not allow Uganda to go into the Democratic Republic of the Congo to confront the rebels.
Las Naciones Unidas no permitirían que Uganda se internara en la República Democrática del Congo para enfrentarse a los rebeldes.Thailand would not allow armed elements to enter the country under false pretences
It is interesting we know many people who would not allow their daughters to date like this before they are married.
Es interesante. Conocemos muchas personas que no permitirían que sus hijas tuvieran una cita como esta antes de casarse.The system would not allow the space for religion to be left blank,
Previously in 2015, he noted that his government would not allow religious imposition to trump the human rights of LGBT people in Guyana.
En 2015, el primer ministro ya había señalado que su gobierno no permitirá la imposición de valores religiosos para restringir los derechos humanos de las personas LGBT en Guyana.The Palestinians, he said, would not allow the crime to continue
Según él, los palestinos no permitirían que ese crimen continuaraLebanon would not allow its territory to be used to settle scores with the countries mentioned by the representative of Israel.
El Líbano no permitirá que su territorio sea utilizado para un ajuste de cuentas con los países mencionados por el representante de Israel.The justification given for the attack was that Habyarimana would not allow the return of refugees owing to their ethnic origins.
La justificación del ataque era que Habyarimana no permitía el retorno de los refugiados a causa de su pertenencia étnica.as some parents would not allow their daughters to attend project sessions facilitated by male volunteers.
ya que algunos padres no permitirían que sus hijas asistieran a cursos que fueran impartidos por voluntarios masculinos.A message of deterrence should be conveyed to make it clear that the Organization would not allow itself to be exploited, regardless of the cost of pursuing such cases.
Debe transmitirse un mensaje de disuasión para dejar en claro que la Organización no permitirá que se la explote, sin importar los costos implicados en resolver esos casos.
He would not allow even the most senior ANO members to socialize with each other;
Él no permitía, ni incluso los miembros del OAN con los más altos rangos,As Peter Van Slingland wrote,"Congress, the Navy, and mainland public opinion would not allow the charges to be dropped without good reason.
Como escribió Peter Van Slingland,"El Congreso, la Armada y la opinión pública del continente no permitirían que se retirasen los cargos sin una buena razón.Persistent functioning with goodwill will build a fort around the aspirant which would not allow the contrary forces to step in;
Un funcionamiento persistente con buena voluntad construirá alrededor del aspirante una fortaleza que no permitirá que se establezcan las fuerzas contrarias;The record company would not allow LaBrie to use his own name,
La compañía disquera no permitía que LaBrie usará su nombre para el grupo,but the latter two would not allow late applications for the licence.
los dos últimos no permitirían solicitudes tardías para la licencia.It would not allow the manufacturer to put an icon for any other web browser on the default desktop in place of Internet Explorer.
Ese contrato no permitía al productor colocar un icono a cualquier otro navegador en el escritorio que reemplazara el de Internet Explorer.the law would not allow for that kind of violence within the family.
la ley no permitirá este tipo de violencia dentro de la familia.
