Examples of using Would not require in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
de that Documents UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.32 and UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.35 were covered elsewhere in the agenda and would not require discussion by the Working Group.
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.35 se examinarían en relación con otros puntos del Orden del día, por lo que no requeriría su examen por el Grupo de trabajo.Such an approach would not require the creation of any new instruments,
Semejante planteamiento no exigiría crear ningún instrumento nuevo,Sessions of the group scheduled for 1994 would not require additional appropriations under the programme budget for the biennium 1992-1993.
Los períodos de sesiones del grupo programados para 1994 no requerirían créditos adicionales con cargo al presupuesto por programas para el bienio 1992-1993.as proposed by the JIU, and would not require any amendment to the Convention.
proponía la DCI, y no exigiría enmendar la Convención.
the banks would not require international solicitation in some procurement proceedings,
los bancos no requerirían una convocatoria internacional en algunos procedimientos de contratación,some reports would not require two meetings.
Another approach to resource allocation more geared to thematic funds would not require a priori distribution of resources.
Otra forma de abordar la asignación de recursos, teniendo más en mente los fondos temáticos, no exigiría a priori la distribución de recursos.their absorption by the ordinary courts would not require reform of the Constitution.
It therefore considered that the noted changes in the level of taxation at the relevant duty stations would not require an adjustment at the current stage.
Por tanto, consideró que los cambios percibidos en los niveles impositivos en los lugares de destino pertinentes no requerirían un ajuste por el momento.One delegation wondered whether the great needs in the country would not require supplementary assistance in addition to the programmed $6.8 million that was being proposed.
Una delegación preguntó si las enormes necesidades del país no exigirían prestación de asistencia suplementaria, además de los 6,8 millones de dólares programados con arreglo a la propuesta.The Scientific Committee agreed that the Internet newsgroup would be established in accordance with agreed terms of reference, and would not require any moderation by the Secretariat.
El Comité Científico convino en que estos grupos de debate serían establecidos de 104 acuerdo con los términos de referencia acordados, y no requerirían moderación alguna por parte de la Secretaría.He reasoned that an engine powered by a fuel source already rich with oxygen would not require an external supply of oxygen from the atmosphere
Razonó que un motor alimentado por un combustible en origen ya rico en oxígeno no requiere un suministro externo de oxígeno de la atmósfera
limit the use of the veto which would not require Charter amendments.a.
limitar el uso del veto que no requerirían la enmienda de la Cartaa.In paragraph 8, it is stated that the report"would not require action by Member States.
these steps would not require an amendment to the rules of procedure of this Conference.
en mi opinión estas medidas no requerirían enmendar el reglamento de la Conferencia.The interactive hearings planned for June 2005 are considered meetings of the General Assembly and as such would not require additional resources.
Las audiencias interactivas previstas para junio de 2005 se consideran reuniones de la Asamblea General y, como tales, no requerirían recursos adicionales.The process would not require any change in existing coordination
This approach would not require any formal amendment of article 29 of the Constitution,
Este procedimiento no requerirá modificar formalmente el artículo 29 de la Constitución,The CCD provides a clear indication that the GM would not require a new institution per se;
La Convención indica de modo claro que el establecimiento del Mecanismo Mundial no obliga a crear una nueva institución,
