WOULD NOT REQUIRE in Bulgarian translation

• не изисква
• не би изискало
• не изискват

Examples of using Would not require in English and their translations into Bulgarian

stating that“Nicotine is on OSHA's list of hazardous substances and Apple would not require an employee to repair anything deemed hazardous to their health.”.
никотинът е в списъка на OSHA на опасните вещества и Apple не изискват от служителите си да поправят нещо, считано опасно за тяхното здраве.

When Ruth complained to Steve Jobs' office, she says that an Apple employee in that office told her that"nicotine is on OSHA's list of hazardous substances and Apple would not require an employee to repair anything deemed hazardous to their health.".
От офиса на фирмата заявили, че никотинът е в списъка на OSHA на опасните вещества и Apple не изискват от служителите си да поправят нещо, считано опасно за тяхното здраве.

a bend is that a curve would not require a speed reduction of more than 20%
завой е, че при кривата не се изисква да се намали скоростта с повече от 20%,

Firstly, such a journey would not require very long flights,
Първо, такова пътуване не би изисквало много дълги полети,

potential improvements which would not require new laws
потенциал за подобрение, които не биха изисквали ново законодателство

Recent proposals to resurrect old ideas of a multispeed Europe, which would not require all member states to converge,
Последните предложения да се възкреси старата идея за Европа на много скорости, която няма да изисква от всички страни членки да се конвергират,

An obligation to provide such reminders would not require disproportionate investments to adapt the existing business processes
Задължението за изпращане на такива напомняния няма да изисква непропорционални инвестиции за адаптиране на съществуващите стопански практики

to penetrate the nucleus than charged particles, and so would not require a particle accelerator,
за да проникнат в ядрото от заредените частици, и така не биха изисквали ускорител на частици,

self-driving cars to market, would require automakers to submit safety assessment reports to U.S. regulators, but would not require pre-market approval of advanced vehicle technologies.
ще изисква от производителите на автомобили да представят на регулаторите доклади за оценка на безопасността, но няма да изискват предварително одобрение преди пускането на пазара на модерните технологии за превозни средства.

Van Rompuy will focus mainly on those common grounds that would not require from the European leaders to take decisions on behalf of the member states.
господата Барозу и Ван Ромпой ще се фокусират върху онези общи точки, които няма да изискват от европейските лидери да взимат решения от името на страните-членки.

monthly fee-based offers that would be more transparent to the consumers and would not require any action from the consumers' side.
като у дома" или месечни пакетни предложения, които ще са по-прозрачни за потребителите и няма да изискват от потребителите предприемането на каквито и да било действия.

most modern cars are using element filters, which would not require dismounting of the metal part of the filter.
повечето съвременни модели коли са с елементни филтри, което няма да изисква развиването на металната част на филтъра.

then such a development would not require a monetary system to function.
Тогава такъв вид развитие не би изисквал монетарна система, за да функционира.

learned about an intriguing new way of exploiting the information contained in a DNA sample- one that would not require a suspect's DNA or a match in a database.
научила за интригуващ нов начин за извличане на информацията, съдържаща се в проба от ДНК- такъв, който не изисква вземане на ДНК проба от заподозрения или съвпадение в базата данни.

who currently hold a valid United States(U.S.) non-immigrant visa would not require a temporary resident visa
в момента имат валидна неимигрантска виза за САЩ, няма да се изисква временна виза за пребиваване

In the view of the commission, an opinion on the internal control procedures would not require specific testing and assessment of the
От гледна точка на Комисията изказването на мнение относно процедурите за вътрешен контрол не би изисквало специално тестване

This wouldn't require printing new money right away.
Този план не изисква незабавно отпечатване на нови пари.

We also wanted a relatively simple web-based workflow that could be used by non-technical employees and wouldn't require any programming or desktop software.
Ние също така искахме сравнително проста уеб-базирана работна среда, която може да се използва от нетехнически служители и не изисква никакво програмиране или настолен софтуер.

A few years ago, we took the challenge to create a tax application that wouldn't require the user to know anything about taxes.
Преди няколко години ние приехме предизвикателството да създадем данъчно приложение, което не изисква от потребителя да има задълбочени познания за данъците.

Having sex for a week seems like a simple activity that wouldn't require much effort,
Да правиш секс всеки ден за една седмица изглежда като проста дейност, която не изисква много усилия, но бях изненадана от това,