WOULD NOT ALLOW in Turkish translation

• izin vermezdi

Examples of using Would not allow in English and their translations into Turkish

keep my sanity, and hold England off the rocks, and as you say, God would not allow me to condemn unjustly.
ben tehlikelerden uzak tutuyorsam dediğin gibi, Tanrı bana yanlış hüküm verdirmez.

Listen, I so did not want to be the woman in the bathrobe telling everyone to keep it down but patrick would not allow this kind of thing at the inn.
Dinle sabahlığıyla herkese durmasını söyleyen kadın olmak istemiyorum. Ama Patrick otelinde bu tür şeylere izin vermez.

use the WNS to send notification data to ported applications, and would not allow for Google Cloud Messaging to be used instead.
taşınan uygulamalara bildirim verileri göndermek için WNSyi kaydettirmesini ve kullanmalarını gerektirdi; bunun yerine, Google Cloud Messagingin kullanılmasına izin vermedi.

However, after making his 8mm short films, the Hungarian government would not allow Tarr to attend university so he instead chose to pursue film production.
Ancak, çektiği 8 mmlik kısa filmlerinden sonra, Macaristan Hükümeti üniversiteye devam etmesine izin vermedi ve Tarr film üretmeyi sürdürmeyi seçti.

Sihon would not allow Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness,
Ne var ki Sihon, ülkesinden İsraillilerin geçmesine izin vermedi. İsraillilerle savaşmak üzere bütün halkını toplayıp çöle çıktı.

To me out of your own pocket… it, because it would create jealousy… And you said the company would not allow the company wouldn't give me one…
Şirket bana zam vermezdi… ve siz de şirketin buna izin vermeyeceğini, ben de kendi cebinizden karşılayabilir misiniz diye sormuştum…

good governance and social stability. The government would not allow anyone to undermine the democratic future of the new state, he pledged.
hükümetin kimsenin yeni devletin demokratik geleceğini baltalamasına izin vermeyeceğine dair söz verdi.

He and Aulus Marius Celsus defeated Aulus Caecina Alienus, one of Vitellius's generals, near Cremona, but Suetonius would not allow his men to follow up their advantage and was accused of treachery as a result.
O ve Publius Marius Celsus, Vitelliusun generallerinde biri olan Aulus Caecina Alienusu Cremona yakınlarında yendiler ancak Suetonius askerlerini menfaatlerini takip etmekten alıkoyunca bir ihanete sebebiyet verdi.

A report by Serbian state news agency Tanjug on Wednesday quoted KFOR Commander General Holger Kammerhoff as saying that NATO peacekeepers would not allow a new flare-up of violence in Kosovo.
Sırp devlet haber ajansı Tanjug tarafından Çarşamba günü bildirilen bir haberde, KFOR Komutanı General Holger Kammerhoffun NATO barış gücünün Kosovada yeni bir şiddet patlamasına izin vermeyeceği şeklindeki sözleri kaydedildi.

his post in September, condemned the attack, saying that UNMIK would not allow extremists of any ethnicity to undermine the security situation in Kosovo.
UNMIKin, etnik kökeni ne olursa olsun aşırılık yanlılarının Kosovadaki güvenliği baltalamasına izin vermeyeceğini söyledi.

Hitler in the head, but guards would not allow him into the same room.
bekçiler aynı odaya girmesine izin vermedi.

for Macedonia's EU and NATO integration and said his country would not allow the imposition of additional conditions for the EU visa liberalisation process. At a joint press conference Thursday(December 11th) after meeting with visiting Macedonian President Branko Crvenkovski,
ülkesinin AB ile vize serbestleştirme sürecine ek şartlar dayatılmasına izin vermeyeceğini söyledi. 11 Aralık Perşembe günü konuk Makedon Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski ile görüşmesi sonrasında düzenlediği basın toplantısında Solyom, Üsküpün bütün teknik

The doctor wouldn't allow it.
Doktor izin vermedi.

The Chosen One wouldn't allow that. No.
Seçilmiş ölmeme izin vermez. Hayır.

Dawson wouldn't allow it, sir.
Dawson izin vermedi, efendim.

No. The Chosen One wouldn't allow that.
Seçilmiş ölmeme izin vermez. Hayır.

Tom said Mary wouldn't allow him to do that.
Tom, Mary onu yapmasına izin vermeyeceğini söyledi.

But he wouldn't allow it.
Ama o izin vermedi.

No. Alain wouldn't allow it.
Alain izin vermez. Hayır.

Tom said they wouldn't allow him to do that.
Tom, onu yapmasına izin vermeyeceklerini söyledi.