WOULD NOT UNDERSTAND in Finnish translation

• eivät ymmärtäisi
• ei ymmärtäisi
• eivät ymmärrä

Examples of using Would not understand in English and their translations into Finnish

Consumers would not understand it if those measures were to be lifted when the safety of these hormones has not been proved.
Kuluttajat eivät ymmärtäisi tällaisten toimenpiteiden keskeyttämistä, sillä näiden hormonien vaarattomuutta ei ole todettu eikä todistettu.

European citizens cannot and would not understand why such breaches have not been punished, when measures were
EU: n kansalaiset eivät voi ymmärtää eivätkä ymmärrä, miksi kyseisistä rikkomuksista ei ole rangaistu,

Our voters would not understand if this Parliament prepared a report on the NPT which was less ambitious than that of the current US Administration.
Äänestäjämme eivät ymmärtäisi sitä, että parlamentti laatisi ydinsulkusopimuksesta vähemmän kunnianhimoisen mietinnön kuin Yhdysvaltojen nykyinen hallinto.

I think that the European Union fishing sector would not understand it if this Parliament did not take the time to examine this issue and take a position on it.
Luulen, että Euroopan unionin kalastusalalla ei ymmärrettäisi, jos Euroopan parlamentissa ei perehdyttäisi tilanteeseen ja otettaisi siihen kantaa.

Those who have never been exiled know not what it is to hear a friendly voice in captivity and would not understand the cause of the burst of feeling now about to take place.
Ne jotka eivät ole maanpakoa kokeneet- eivät tajua mitä merkitsee ystävän ääni piinan keskellä- eivätkä he siis ymmärrä syitä- siihen tunteenpurkaukseen joka nyt seuraa.

I think that our fellow citizens would not understand our remaining in a state of legal uncertainty.
Luulen, että kansalaisemme eivät ymmärtäisi sitä, että jäämme edelleen oikeudellisesti epävarmaan asemaan.

Firstly, the Commissioner told us:‘Let us not take these agreements hostage because the markets would not understand.
Ensinnäkin komissio kertoi meille, ettemme saisi kahlita näitä sopimuksia, koska markkinat eivät ymmärtäisi sitä.

that our citizens would not understand if the governments of the 27
että kansalaisemme eivät ymmärtäisi, jos 27 jäsenvaltion hallitukset

European citizens would not understand if the bulk of assistance were to go to large agricultural operators:
EU: n kansalaiset eivät ymmärtäisi, jos tuen suuri osa menisi suurille maataloustoimijoille:

as there is a high risk that they would not understand the consequence of their actions if they were able to waive their rights.
on olemassa suuri riski, että he eivät ymmärrä toimiensa seurauksia, jos heillä olisi mahdollisuus luopua tästä oikeudesta.

Our citizens would not understand why there could not be more active cooperation in a Union policy constructed by democratic countries
Kansalaisemme eivät ymmärtäisi sitä, että demokraattisista maista koostuva poliittinen unionimme ei tekisi aktiivisempaa yhteistyötä ja pyrkisi kaikin mahdollisin voimin

the answer would be that members of my constituency would not understand what the Council, Parliament,
vastaus olisi se, että vaalipiirini jäsenet eivät ymmärtäisi, mikä neuvosto, parlamentti,

which our citizens would not understand and which would certainly not benefit the future Europe.
jota kansalaiset eivät ymmärtäisi ja joka ei todellakaan edistäisi EU: n tulevaisuutta.

European public opinion would not understand if we were unable to propose a strong project for employment in Europe,
Euroopan yleinen mielipide ei ymmärtäisi, mikäli emme kykene ehdottamaan tehokasta työllisyyssuunnitelmaa Euroopalle

Mr President, if any of the guests in the galleries who are with us today had attended the debate that took place in this House in March, they would not understand a thing, because today the benches of the Left have piled on the criticisms of the Barcelona process when in March,
Arvoisa puhemies, jos joku niistä vieraista, jotka ovat puhujakorokkeella kanssamme tänään, olisi osallistunut parlamentin maaliskuiseen keskusteluun, hän ei ymmärtäisi mitään, koska vasemmiston puolelta on esitetty valtaisaa arvostelua Barcelonan prosessia kohtaan, kun taas maaliskuussa,

She wouldn't understand.
Hän ei ymmärtäisi.

They wouldn't understand the moral imperative.
He eivät ymmärtäisi tekoni moraalista tarvetta.

Danny wouldn't understand.
Danny ei ymmärtäisi.

You wouldn't understand, Booth.
Sinä et ymmärtäisi, Booth.

He wouldn't understand my feelings.
Hän ei ymmärtäisi tunteitani.