WOULD NOT UNDERSTAND in Swedish translation

• skulle inte förstå
• hade inte förstått

Examples of using Would not understand in English and their translations into Swedish

No, I refuse to believe- and our fellow citizens would not understand it- that, after these years of institutional debates,
Nej, jag vägrar att tro- och våra medborgare skulle inte förstå det- att vi helt enkelt kommer att fortsätta

Firms in Europe that have regained their health by slimming down would not understand if their‘reward' was now to have to compete with neighbours that were suddenly subsidised.
Företag i Europa som åter har blivit lönsamma genom att krympa kostymen skulle inte förstå om deras”belöning” nu blev att behöva konkurrera med grannar som plötsligt fick subventioner.

The world would not understand such a lack of vision
Världen skulle inte förstå denna avsaknad av visioner

The music would not exist and would not understand what they said on TV unless it was subtitled.
Musiken skulle inte finnas och man skulle inte förstå vad dom sa på TV om det inte textades.

I would not understand empathy or feelings,
Jag skulle inte förstå empati eller känslor,

The general public, who are horrified by all this violence, would not understand any other option at this time.
Allmänheten, som är förfärade över allt detta våld, skulle inte förstå någon annan lösning just nu.

I believe that European citizens would not understand our institutions resolving once again to consider only economic issues, ignoring the concept of citizenship.
Jag tror att de europeiska medborgarna inte skulle förstå oss om våra institutioner återigen bara ser till de ekonomiska frågorna och glömmer medborgarna.

A liberal, Posner still would not understand that it is a utopia,
En liberal, posner ändå inte skulle förstå att det är en utopi,

this was vanderlyn and that I could guarantee that you would not understand one word of it.
jag kan lova att ni inte skulle förstå ett ord.- Det är på kinesiska.

I do realize without the knowledge of someone millions of years ahead of me I would not understand.
Utan kännedom om någon har jag inser miljontals år före mig jag inte skulle förstå.

The language is so different from our modern Swedish that today we would not understand a word of it.
Språket är så olikt vår moderna svenska att vi idag inte skulle förstå ett ord av det.

The outside world would not understand a delay or refusal from the European Union.
Världen utanför skulle inte ha förståelse för en försening eller ett avslag från Europeiska unionens sida.

In both cases the risk of deeper crisis is real and the populations would not understand the operation of the Union as compared with the aims of regional policy.
I båda fallen är risken för fördjupade kriser en realitet och allmänheten kommer inte att förstå unionens funktion i förhållande till regionalpolitikens mål.

our people would not understand why no progress was being made.
folk förstår inte varför vi inte gör framsteg.

Doctors worried that patients would find it difficult to understand content and would not understand test results and referrals.
Läkarna oroade sig därför att det är svårt för patienterna att förstå vad som står och att patienter inte förstår testresultat och remisser.

and people would not understand if we did not do both of these things together.
och allmänheten skulle inte förstå om vi inte gjorde dessa två saker tillsammans.

if you did I assume you would not understand much(it's all Greek to me at least).
du gjorde jag antar att du inte skulle förstå mycket(det är Rena grekiskan minst).

who elect their representatives, would not understand if this were not the case,
kommer inte att förstå om så inte sker,

as there is a high risk that they would not understand the consequence of their actions if they were able to waive their rights.
bistås av juridiskt ombud, eftersom det finns en stor risk för att de inte förstår konsekvenserna av att avstå från sin rätt.

moreover, would not understand if we said otherwise.
Europas medborgare skulle för övrigt inte begripa om vi förde en annan talan.