NE COMPRENDRAIT PAS in English translation

• wouldn't understand
• would not include
• won't understand
• would never understand
• does not understand
• would not understand

Examples of using Ne comprendrait pas in French and their translations into English

Il ne comprendrait pas?
He wouldn't understand that?

Ma famille ne comprendrait pas.
My family… They would not understand.

Quelqu'un de nouveau ici, qui ne comprendrait pas les règles?
Anyone new here, might not understand the rules?

Rien. Un cow-boy comme toi ne comprendrait pas.
Nothing an old bullwhacker like you would understand.

Une personne normale comme vous ne comprendrait pas combien Ethan était dangereux pour Pelant.
A normal person like you wouldn't understand how dangerous Ethan was to Pelant. Yeah, I get it.

Le tournage serait discret et ne comprendrait pas d'enregistrement audio sans la permission expresse de la délégation concernée.
The filming would be discrete and would not include audio without the explicit permission of the delegation concerned.

Je savais que ma mère ne comprendrait pas, donc j'ai mis sa tête dans ma boite à repas préférée
I knew my mom wouldn't understand, so I hid his head in my favorite lunch box

Cela ne comprendrait pas l'entretien régulier des voies ferrées par la société de chemin de fer
This would not include regular track maintenance by the railroads or repairs to port

Elle ne comprendrait pas. On préférait attendre qu'elle parte en Europe.
She wouldn't understand, so we were going to wait until she went to Europe.

Elle m'a fait promettre de ne rien dire à son mari, car il ne comprendrait pas. Elle avait raison, on dirait.
She made me promise never to tell her husband, said he would never understand, and, uh, I guess she was right.

Au cas où l'accusé ne comprendrait pas le danois, un interprète sera mis à sa disposition,
In the event that the accused does not understand Danish, an interpreter shall be provided,

Cela ne comprendrait pas, cependant, la communication publique de toute information sur la propriété commerciale
This would not include, however, public communication of any commercial proprietary

J'ai pensé que ça la gênerait."Elle ne comprendrait pas pourquoi je pensais à lui.
I thought that would confuse her'cause she wouldn't understand why I was thinking about her dog.

Ce qui est arrivé durant mon séjour, mon père ne comprendrait pas.
What happened while I was staying with you… I'm afraid my father would never understand.

une classification internationale des infractions ne comprendrait pas de catégories dans lesquelles seraient classés des actes qui constituent généralement des infractions administratives.
an international crime classification would not include classification categories for events that generally constitute administrative offences.

je ne peux pas l'emmener chez moi, Rosie ne comprendrait pas.
I couldn't take her to my place because Rose wouldn't understand.

Notre idée ne comprendrait pas les frontières, nous considérons que c'est un modèle de gestion de service serait bien accueilli par les clients à travers le monde….
Our idea would not understand boundaries, we consider it a service management model would be well received by customers around the world….

Cet appui ne comprendrait pas les interventions en cas de troubles civils,
This support would not include response to civil disturbances,

qu'une Kehrseite ne comprendrait pas, quelque chose de sauvage.
what a Kehrseite wouldn't understand, something wild.

L'opinion internationale ne comprendrait pas que la Cour ne connaisse pas du crime d'agression,
International opinion would not understand a failure to include the crime of aggression, which was often