Examples of using Ne veux pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne veux pas la vexer, je veux seulement être sûr.
Je suis sûre que tu ne veux pas être injuste, mon enfant.
Et je ne veux pas revivre ça.
And I am not going through that again.Tu n'en sais rien, ou tu ne veux pas me le dire?
Et je ne veux pas être cette personne.
Je ne veux pas parler.
C'est toi qui ne veux pas qu'il retrouve la mémoire.
Je ne veux pas me mêler de vos affaires.
I didn't mean nothing by it. Je ne veux pas avoir cette discussion, je.
I'm not going to have this conversation with you. I.Je ne veux pas perdre la tête.
Crois-moi, tu ne veux pas de prothèse au bal.
Trust me, you do not wanna go to prom with a prosthetic.Je ne veux pas la laisser tomber, d'accord?
I just didn't wanna let her down, all right?La cool tante Mel ne veux pas te voir te faire exclure.
Cool Aunt Mel doesn't want to see you get expelled.Je ne veux pas vous déranger alors que vous vous habillez.
I didn't mean to disturb you while you're dressing.Je ne veux pas tirer de conclusions hâtives.
I am not going to rush, to jump to any conclusions.Quand je ne veux pas une chose, je dis"non.
Je ne veux pas être celui qui aura la plus petite queue.
And I, for one, do not wanna have the smallest dick.Je ne veux pas que vous me preniez pour qui je ne suis pas. .
I would not have you think me other than I am.Je ne veux pas risquer d'être vue sans uniforme.
I didn't wanna run the risk of anyone seeing me out of uniform.Il ne veux pas détruire Ewing Energies,
He doesn't want to destroy Ewing Energies,
