DOES NOT UNDERSTAND in French translation

• ne comprend pas
• ne connaît pas
• ne comprends rien
• ne comprennent pas
• ne comprendrait pas
• ne comprends pas
• ne sait pas
• n'entend pas

Examples of using Does not understand in English and their translations into French

The use of sophisticated equipment in a weak project and/or by a finalist who does not understand the scientific principles involved should receive little
L'utilisation d'équipements sophistiqués dans un projet faible et/ou par des finalistes qui ne comprennent pas les principes scientifiques en jeu devrait recevoir peu

He understands that the whole of nature is a living scripture that he does not understand.
Il comprend que la nature tout entière est une écriture vivante qu'il ne connaît pas.

In the event that the accused does not understand Danish, an interpreter shall be provided,
Au cas où l'accusé ne comprendrait pas le danois, un interprète sera mis à sa disposition,

The judge shall also appoint an interpreter when the party in the proceedings or the witness does not understand or speak Spanish art. 195.
Le juge doit désigner un interprète pour la présentation des preuves lorsqu'une partie ou un témoin ne comprennent pas et ne parlent pas l'espagnol art. 195.

Again, however, it is disingenuous for the EC to argue that it does not understand the US claim.
Cependant, là encore, les CE ne sont pas honnêtes lorsqu'elles font valoir qu'elles ne comprennent pas l'allégation des États-Unis.

As McQueen does not understand, he bolts out after him through the streets of London while apologizing
Flash ne comprenant pas, il le suit à toute vitesse dans les rues de Londres en s'excusant

Sana declares him as her"pimp" after reading a book which included the word, although she does not understand what it really means.
Sana décide d'en faire également son maque, après avoir lu ce mot dans un livre, bien qu'elle ne comprenne pas ce qu'il signifie.

Society still does not understand the essence or importance of introducing gender equality;
La société n'a pas encore compris le caractère essentiel et important de l'instauration de l'égalité entre hommes et femmes;

If the person sought does not understand French or German,
Si la personne réclamée ne comprend ni le français ni l'allemand,

She fears Talyn does not understand what he's doing,
Elle craint que Talyn ne comprenne plus ce qu'il fait,

To be assisted free of charge by a translator or interpreter if he does not understand or speak Spanish;
Etre assisté gratuitement d'un traducteur ou d'un interprète s'il ne comprend pas ou ne parle pas l'espagnol;

If someone does not understand either language, he cannot follow the debates.
Si quelqu'un ne comprend ni l'une ni l'autre langue, il ne peut pas suivre les débats.

If a person does not understand or speak any of those languages,
Si une personne ne comprend ou ne parle aucune de ces langues,

I very much doubt that there is anyone in this room who does not understand the importance of securing agreement on L. 1.
Je serais vraiment surpris que quelqu'un ici ne saisisse pas l'importance d'un accord sur le document L.1.

That the person who prays does not understand the machinery he sets going in no wise affects the result.
Le fait qu'une personne qui prie ne comprenne[218] pas le mécanisme mis en mouvement par la prière ne change rien au résultat.

A legitimate instance when a candidate does not understand a Flight Reviewer's request to perform a specific manoeuvre.
Dans les cas légitimes où le candidat n'a pas compris la manœuvre particulière que l'évaluateur de vol lui demandait d'exécuter.

How can we envisage democracy if the family does not understand the need to strengthen democratic links from the very moment we come into the world?
Pouvons-nous envisager la démocratie sans avoir une cellule familiale qui comprenne la nécessité de renforcer ces liens démocratiques dès le moment même où nous venons au monde?

IASC therefore does not understand, or agree with, the observations on the conditionality proposed for the use of the Central Emergency Revolving Fund CERF.
Le Comité comprend donc mal les observations sur la conditionnalité dont serait assorti le recours au Fonds central autorenouvelable d'urgence.

A man is observing the scene and does not understand that the link is broken between him and his young daughter
Un homme observe la scène et ne voit que trop tard le fil brisé entre lui

which deals with believing what one does not understand.
qui traite de croire ce que vous ne comprenez pas.