Examples of using May not understand in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They may not understand.
He eivät ehkä ymmärtäisi.You're intellectually limited, you may not understand what's happening to you.
Älysi on rajallinen, etkä välttämättä ymmärrä kaikkea.Your daddy and I… We may not understand you.
Mutta rakastamme silti. Isäsi ja minä emme ehkä ymmärrä sinua.You are Egyptian and may not understand the ways of my people.
Olet egyptiläinen ja et ehkä ymmärrä kansani tapoja.You may not understand this, but this is the best thing for you, okay.
Et ehkä ymmärrä sitä, mutta tämä on sinulle parasta.Some people may not understand the language between two people.
Jotkut ihmiset voivat ymmärrä kieltä välillä kaksi ihmistä.You may not understand this now, but making you human.
Ehkä et ymmärrä sitä nyt, mutta tekemällä sinusta ihmisen.You may not understand this now, but I am doing what I know is right for you.
Et ehkä ymmärrä sitä nyt, mutta tämä on sinun parhaaksesi.But I am doing what I know is right for you. You may not understand this now.
Et ehkä ymmärrä sitä nyt, mutta tämä on sinun parhaaksesi.You may not understand now, but someday you will.
Et ehkä ymmärrä sitä vielä, mutta jonain päivänä ymmärrät.You may not understand this, but our ambitions are a little wider.
Et ehkä ymmärrä sitä, mutta havittelemme jotain suurempaa.You may not understand why I do what I do, but even less do
Et ehkä ymmärrä, miksi teen mitä teen Ymmärrän itse vielä vähemmän,For example, children may not understand the risks involved in making their personal information available- only to regret it when they grow up.
Esimerkiksi lapset eivät välttämättä ymmärrä, mitä riskejä henkilötietojen levittämiseen liittyy, ja joutuvat joskus katumaan sitä varttuessaan aikuisiksi.The retraining of your mind has been in the Vulcan way, so you may not understand feelings, but as my son, you have them.
Mielesi on koulutettu uudelleen Vulkanuksen tapaan. Et ehkä ymmärrä tunteita, mutta minun poikanani sinulla on ne.You may not understand this now, but Daphne, you must know I am doing this for your own good.
Että teen tämän parhaaksesi. Et ehkä ymmärrä tätä nyt, mutta Daphne, tiedä.or Hannukah, but they may not understand why.
Kwanzaa tai Hannukah, mutta he eivät ehkä ymmärrä miksi.Shannon… you may not understand what I'm about to do…
Shannon. Et ehkä ymmärrä mitä teen seuraavaksi,You may not understand this now, but making you human,- I believe this could make your life better.
Et ehkä ymmärrä tätä nyt, mutta muuttamisesi ihmiseksi- voisi parantaa elämääsi.He/she may not understand everything that has actually happened,
Hän ei välttämättä ymmärrä kaikkea todellisuudessa tapahtunutta,What you girls may not understand about your mother is she is, and has always been, incapable of taking responsibility for her own life.
Te tytöt ette välttämättä ymmärrä äidistänne sitä, että hän on aina ollut kykenemätön ottamaan vastuuta omasta elämästään.
