MAY NOT UNDERSTAND in Dutch translation

• misschien niet begrijpen
• kunnen niet begrijpen
• zult wellicht niet begrijpen
• misschien niet begrijpt
• begrijpt misschien niet
• mogelijk niet begrijpen

Examples of using May not understand in English and their translations into Dutch

Most may not understand how the historic tie to gold made it impossible for the banking system to grow beyond clear boundaries.
De meesten kunnen niet begrijpen hoe de historische band met goud, het voor het bankwezen onmogelijk maakte om buiten de duidelijk gestelde grenzen te groeien.

I know you may not understand this.
ze dit kind krijgt. U zult dit wellicht niet begrijpen.

The one thing that General MacArthur may not understand… at a military hospital four miles from the front… is a flower girl with a 5:00 shadow.
Wat generaal MacArthur misschien niet begrijpt in een hospitaal zes kilometer van 't front, is een bloemenmeisje met stoppels.

and hearing, they may not understand.
en het gehoor, ze kunnen niet begrijpen.

He told me: You may not understand that this is the happiest day in my life.
Hij zei me dat je misschien niet begrijpt dat dit de gelukkigste dag in mijn leven is.

But she knows what's important and you're the only one who can fix it. She may not understand the ins and outs.
Ze begrijpt misschien niet de details… maar ze weet wat belangrijk is, en jij bent de enige die het goed maakt.

or Hannukah, but they may not understand why.
of Hannukah, maar ze kunnen niet begrijpen waarom.

I was born into a world you may not understand.
ik ben geboren in een wereld die je misschien niet begrijpt.

What you're doing, I may not understand it. But it's… It's something.
Ik begrijp misschien niet wat je van plan bent maar het is het is heel wat.

Rubbing elbows with a bunch of guys who may not understand the appeal of white boys selling black women.
Socialiseren met een stel gasten die de aantrekkingskracht niet kunnen begrijpen… van de blanke jongens die zwarte vrouwen verkopen.

Though a customer may not understand which store and brand exactly gave away the gift,
Hoewel een klant niet kan begrijpen welke op te slaan en het merk gaf precies weg van de gift,

But always remember that I do this for you. you may not understand what I'm about to do.
Je zal wellicht niet begrijpen wat ik zo ga doen… maar vergeet nooit dat ik het voor jou deed.

For those who may not understand the eighth language of the Community, I shall repeat the sentiments which I have expressed in my own native tongue.
(EN) Voor wie de acht talen van de Gemeenschap misschien niet verstaat, wil ik de gevoelens herhalen die ik in mijn moedertaal heb uit gesproken.

You may not understand it, Mr. Vincent,
U zou het misschien niet begrijpen, mr. Vincent,

Mr. Krabs, you may not understand what I'm about to do today,
Mr Krabs, je gaat vast niets begrijpen van wat ik vandaag ga doen…

However, you may not understand how blackjack software works
Echter je zult misschien niet begrijpen hoe deze blackjack software werkt

I know you may not understand, but it's something that I have to do.
Ik weet dat jullie het wellicht niet begrijpen, maar, het is iets wat ik moet doen.

re,… Now you may not understand this, Mr. Gerard,… whatever you are.
je… wat je ook bent. Je zal dit misschien niet begrijp Mr. Gerard.

I mean, you may not understand what this experience.
Nu voor je betekent, maar het is jouw ervaring, Ik bedoel, je begrijpt misschien wat deze ervaring.

If you have never experienced this sort of thing, you may not understand why this case resonates so deeply with us.
Als je nog nooit hebt ervaren dit soort dingen, je misschien niet begrijpen waarom dit geval resoneert zo diep bij ons.