Examples of using Ei ottanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abraham ei ottanut edes kengännauhaa Sodomasta!
Abraham wouldn't accept even a shoelace from Sodom!Hän ei ottanut luottokortteja.
She didn't take credit cards.Mutta hän ei ottanut maitoani. Poikavauva.
A little baby boy. But he wouldn't take my milk.Mitä? Hän ei ottanut minua kaverikseen.
Yeah, they were not accepting my friends request.Mitä siitä? Lily on ainoa, joka ei ottanut rahaa.
The truth is, Lily's the only stylist I know who wasn't taking money.Joten Lexi ei ottanut minua pois kotelosta?
Hän ei ottanut sitä hyvin.
She didn't take it well.Hän ei ottanut omenaa.
She wouldn't take the apple.Mitä? Hän ei ottanut minua kaverikseen.
Oh. Yeah, they were not accepting my friends request.Megin luustovaivat aiheuttivat kroonista kipua, mutta hän ei ottanut kipulääkkeitä.
Meg had bone conditions that would have caused chronic pain, but she wasn't taking pain medication.Se ei ottanut minua!
It didn't take me!Hän ei ottanut edes särkylääkettä. Herra Homopaattisellako?
Mr. homopathic? he wouldn't take ibuprofen?Miksi Geordie ei ottanut näitä?
Why do you suppose he never took them,?Joten Lexi ei ottanut minua pois kotelosta?
Lexi never got me out of the cocoon?Tuntui, että hallitus ei ottanut koronavirusta vakavasti.
It felt like the government wasn't taking the coronavirus seriously.Hän ei ottanut korjausleikkauksia.
She didn't get reconstructive surgery.James ei ottanut minulta käskyjä.
James didn't take orders from me.Hän ei ottanut rahoja vastaan.
Wouldn't take it. I presented him the money, he.Hän ei ottanut tatuointia.
She didn't get the tattoo.Mutta Sansa ei ottanut häntä vuoteeseensa.
But she wouldn't let him into her bed.
