WOULD NOT LET in Slovak translation

• nedovolil
• nenechá
• nechcela dovoliť
• nepustili
• nedovolí
• nedovolila
• nenechal
• nechcel prepustiť

Examples of using Would not let in English and their translations into Slovak

And you… would not let them go.
A vy… by ste nenechali odísť ich.

They would not let anyone catch them.
Nemohli dopustiť, že by ich tu niekto pristihol.

The real Virgin would not let such a thing happen.
Skutočné kryštály by nedovolili, aby sa toto stalo.

Would not let us get near her.
Nedovolil by som jej sa k nemu priblížiť.

The madam would not let me rest for a minute.
Autorka ma nenechala ani na chvíľu si oddýchnuť.

But the guard would not let him in.
Stráž ho však nechce pustiť dnu.

However, the pain would not let her.
Bolesť jej však nedovolila o nich hovoriť.

We would not let the Nazis educate our children.
Nedovolili by sme nacistom vychovávať naše deti.

He would not let me be in that awful place alone.
Nenechali by ho samého na takom hroznom mieste.

He would not let him get near it.
Nedovolil by mu priblížiť sa k nemu.

Who would not let them come in.
Ktorí by vás dnu nepustili.

the pain would not let me.
no bolesť mi to nedovoľovala.

The doctors would not let me die.
Ale tí doktori ma nechcú nechať umrieť.

But her father would not let him enter.
Jej otec mu však nedovolil vojsť.

but the disciples would not let him.
ale učeníci mu to nedovolili.

My friends would not let him in.
Priatelia naňho nedali dopustiť.

But these two would not let me go.
Ale tieto dve na nás nedajú dopustiť.

but the disciples would not let him;
ale učeníci mu to nedovolili.

Lustiger respected the sentiment but would not let it deter him from seeking friendships
Lustiger tento pocit rešpektoval, no nedovolil mu, aby mu zabránil hľadať priateľstvá

God, Hardy reasoned, would not let him die in a shipwreck,
Boh, odôvodňoval Hardy, ho nenechá zomrieť vo vraku,